{"title":"選書人小偷食堂李嘉芳★找回時間和呼吸的韓文書單","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e我是嘉芳，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDODUGI KITCHEN\u003c\/span\u003e小\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e偷\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e食堂的負責\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e人；一個廣義來說不務正業的廚師、業餘傳統音樂愛好者、兒童音樂劇導演、影像製作者、文化講師以及英中韓翻譯綜合體。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e我從\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2008\u003c\/span\u003e年因\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e為\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e好奇圈圈叉叉的文字，開始接觸韓國文化，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e18\u003c\/span\u003e歲休學到韓國\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e鄉\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e下上學，\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e導致對韓國八股儒\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e教\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e社會風氣恨之入骨，但又在韓國叔叔阿姨雞婆的熱情中感受到溫暖，\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e爾後又輾轉愛上韓國的傳統文化，但目前還不想在韓國生根，因此這些年就在兩地之間來去。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e這\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e份\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e書單是關於找回自己的\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e時間和呼吸。自然和動物並沒有憂鬱星期一的\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e概\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e念，他們\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e把握每一個美好的瞬間，可能是一道\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e清\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e晨的陽光和午後的小雨，也可能是看著主人還沒睡醒時\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e，嘴邊的口水漬。就像我在\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDODUGI\u003c\/span\u003e空間裡面，慢慢的料理，慵懶過每一天。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e在韓國與臺灣，或放大至世界，人們總是\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e為\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e了工作\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e行程、月\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e繳\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e帳單而忙碌\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e奔走，常常忘記生命是過了就不再重來了。只要記得深呼吸，身邊的一切就會慢下來，我們才能\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e夠\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e好好地、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e真\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e切地看\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e清\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e楚\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e時間這個抽象又具象的\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e概\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e念\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e，街角被拆除的老房子、長輩眼角皺紋、狗狗貓\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'New Gulim'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e咪\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 'Malgun Gothic'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e嘴邊多出的白毛、還有鏡子裡一路\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e來到此刻的自己。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e我覺得「我想要變得幸福」本身就是一個壓力來源，享受當下的小小喜悅，深呼吸，讓我們學習活在世界裡，不要活在社會裡。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"작은-빛-暫譯-微光-作者限量簽名版","title":"작은 빛｜微光｜作者限量簽名版","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"175\" style=\"width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/tw\/podcast\/ep29-%E6%84%9B%E6%AF%94%E6%88%91%E5%80%91%E6%83%B3%E5%83%8F%E7%9A%84%E6%9B%B4%E8%87%AA%E7%94%B1-%E6%84%9B%E7%9A%84%E6%84%8F%E7%BE%A9-%E5%BE%AE%E5%85%89\/id1734946958?i=1000695063022\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e這是一本無字小繪本，其實我很喜歡無字書，因為沒有語言跟文字干擾讀者的想像，想怎麼解讀端看各人。每天反覆的日常裡，我們都會有屬於自己的小小的光，一點點，就能照亮我們的冷色調的生命。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e我的生命裡有光，我也可能是別人日常裡的光。\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Taipei Sans TC Beta Light'; mso-bidi-font-family: 微軟正黑體; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e今天也要開開心心。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e「在平凡的一天結束，小小的光也能帶來很大的安慰」，這本無字繪本\u0026lt;작은 빛\u0026gt;就是講述日常中的小小感動，這個感動可以來自家人、朋友、情人和任何人事物。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u0026lt;작은 빛\u0026gt;是作家尹俊汝的作品，故事關注一位青年經過一天漫長的工作後，加班到深夜才回到家，但他的室友早已等候多時，在黑暗中端出一個點上蠟燭的蛋糕幫他慶生。燭光雖小，卻點亮了這位青年的生活，這樣的感動不需言語。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;작은 빛\u0026gt;的裝幀精美，在克萊茵藍的硬殼精裝封面上，用銀漆印刷成字，飽滿又美好的小書，適合當作禮物送給珍視的人表達心意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DGbzAlxzYbO\/?utm_source=ig_web_copy_link\u0026amp;amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\"\u003e書本影片\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 11 x 17 x 1.5公分｜48頁\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 32px; top: 119px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 32px; top: 119px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42102670491707,"sku":"","price":600.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/9_9cb24664-4bb2-4e09-83e6-63433eca476d.png?v=1743463870"},{"product_id":"is_that_place_warm","title":"그곳은 따듯한가요｜你那裡暖和嗎?｜ 限量作者簽名版","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"175\" style=\"width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/tw\/podcast\/ep24-%E6%88%91%E9%80%99%E8%A3%A1%E4%B8%8B%E9%9B%AA%E4%BA%86-%E4%BD%A0%E9%82%A3%E8%A3%A1%E6%9A%96%E5%92%8C%E5%97%8E-%E4%B8%80%E8%B5%B7%E8%AE%8A%E8%80%81%E7%9A%84%E5%B0%87%E4%BE%86%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E5%AD%A4%E5%96%AE\/id1734946958?i=1000679483656\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e一位老爺爺的一天，早起刷牙洗臉、吃早餐，出門運動、採買食材，也順道買了奶奶喜歡的鬱金香，又過了扎實的一天，回到家後鬱金香放在奶奶的照片旁，想見卻再也見不到的人哪，你那裏溫暖嗎？ 下次再說、下次再一起吃飯。我們常常把這句話掛在嘴邊，但誰知道呢，這次有可能就是最後一次了。有沒有下次，不是我們可以輕易承諾的。現在就吃！ 現在就說！ 是我也一直在學習的目標，也是急性子的好處吧。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e「今天一整天都在下雪，我卻覺得寒冷的冬天因此溫暖起來，你那裡暖和嗎？」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e《그곳은 따듯한가요》可以說是一本無字繪本，作者尹汝俊觀察了自己爺爺\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e4\u003c\/span\u003e年之間的生活作息，呈現爺爺獨居的一日，最後用一段爺爺的日記作結，讓讀者感受到深厚的溫柔和愛，動人心弦。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e尹汝俊用色鉛筆的溫暖和質樸，描繪年逾\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e90\u003c\/span\u003e多歲的爺爺起身盥洗、餵魚吃飼料、幫盆栽澆水、出門上瑜珈課，爺爺認真地跟著老師做動作，課後在回家的路上買了一束花，迫不及待地回家插在花瓶中，夜晚持續下著雪，爺爺在日記本裡寫下：\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e雖然很想你卻無法見面，\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e但今天也要跟我在天上的妻子問好，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e今天我有好好吃了飯，也努力運動，度過了一天。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e回家的路上，\u003cbr\u003e我買了你喜歡的鬱金香，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e你覺得如何呢？是不是開得很燦爛呢？\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e今天一整天都在下雪，\u003cbr\u003e我卻覺得寒冷的冬天因此溫暖起來，\u003cbr\u003e天國怎麼樣呢？\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e你那裡暖和嗎？\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e如果之後我們能相見，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e我會更珍惜、更愛你，\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e我想你，\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e真的好想你。\u003cbr\u003e希望你過得好，我的愛人。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尹作家透露，當年爺爺與逃到大田避難的奶奶在戰亂中相識相戀，兩人一起在學校當老師，結縭超過\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e60\u003c\/span\u003e年，但奶奶去世後，爺爺獨居在大田，身體仍相當硬朗。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書入選「韓國繪本2024圖鑑」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DDZBa2wTyHF\/?utm_source=ig_web_copy_link\u0026amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\" target=\"_blank\"\u003e書籍影片\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 24 x 18.2 x 15公分｜52頁\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 218px; top: 66px;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 218px; top: 66px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42102686056507,"sku":"","price":680.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/10_35d56ed4-3ada-4583-9de1-6e1a14bbdf1e.png?v=1743399657"},{"product_id":"너의-인사-你的告別","title":"너의 인사｜你的告別","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e在十幾年的時間裡，都是你一個人在等我。 身為從小家裡就跟動物園沒兩樣，跟現職老狗狗照護人，都希望他們能夠再陪我們久一點，但無論做了多少次心理建設，關於離別的話題總是下意識想跳過。因為有他們，時間變得珍貴，生活也多了很多又氣又好笑的回憶，他們走了以後，家裡角落的痕跡跟某天意外發現黑衣服上留下的細毛，都捨不得清掉。 換我一個人等著，跟你們再見的那天。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「今天的我，也依然沿著你的腳印走著。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e一起散步過的那條小路、一起望著窗外雨聲的午後、一起玩捉迷藏的家中的每一個角落，那些日子之所以閃亮，是因為你在我身邊。然而某一刻，當我突然發現那條路上只剩下我一個人時，那無法言說的離別便悄悄而深深地靠近了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作家이이삼以與愛犬루피的真實故事為基礎，透過書中「我」的視角，跟隨悲傷與復原的旅程而完成的\u0026lt;너의 인사\u0026gt;，是一部溫柔而細膩地描繪與寵物告別、以及留下來的人那顆心的繪本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本書向所有主人輕輕說：即使離別太突然，來不及說最後的問候也沒關係；即使思念停留得太久，仍然還未能放手也沒關係；慢慢來，會一點一點好起來的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 13 x 19 公分｜108頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43069503930427,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_496e1cf4-a384-4994-ad32-5a97e06ac69f.png?v=1765349548"},{"product_id":"내가-함께-있을게-我會陪著你","title":"내가 함께 있을게｜我會陪著你","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e雖然不是韓國作家的作品，但我覺得翻譯有趣的地方，就在於每種語言特有的情緒與表達，直譯與意譯也常常會帶來不同的驚喜。這個作品是有一次在首爾現代美術館看展的時候，一併展出的作品，關於如何看待死亡與離別。 喜歡裡面關於死亡的描繪，好安靜好安靜，就這樣悄無聲息地發生了。 謝謝你曾經存在過，再見。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e對孩子談死亡，無疑是一件讓大人感到猶豫甚至為難的事。死亡或許令人恐懼，甚至顯得殘酷。然而，死亡是每個人終究都會經歷的人生課題，這同樣也是無法否認的事實。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e因此，在繪本當中，其實不乏談論死亡的作品。但這些書大多聚焦於：當孩子經歷親人或飼養的動物死亡時，該如何面對並走過失去的悲傷。也就是從「死亡之後」開始，談留在世上的人該如何接受死亡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e然而，《내가 함께 있을게》完全不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本書讓即將離開世界的人，親自發現「死亡」的存在。最近一直覺得有些不對勁的鴨子，終於察覺有人悄悄跟在自己身後，於是問：「你到底是誰？」對方回答：「哇，你終於發現我了。我是死亡。」死亡毫不猶豫地表明自己的身分。牠有著巨大的骷髏頭，身上披著長袍，手裡拿著一朵紫紅色的鬱金香。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從來沒有人用這樣的方式呈現死亡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以繪本談哲學的沃爾夫・艾布魯赫，選擇了一種從未有人做過。或者說，是過去沒有人敢這樣談死亡。他不遮掩、不迂迴，而是讓我們直接面對死亡，甚至坐下來與死亡交談。死亡終於在即將離世的鴨子面前現身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這樣大膽而直接的設定，起初或許令人震撼；但當死亡真的就這樣站在眼前時，事情反而變得簡單了。接下來，鴨子與死亡之間的對話，甚至顯得格外坦率而清晰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e死亡究竟是什麼？它和此刻活著的我有什麼關係？死了之後，又會發生什麼？鴨子與死亡開始一件一件地談起這些問題。作者透過鴨子與死亡的故事告訴我們：死亡同樣是生命的一部分，因此也值得我們珍惜地接納與擁抱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e或許，正因為最後一刻仍有死亡守在身旁，我們的生命本身，也因此得到某種安慰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 30.3 x 24.7 公分｜ 20頁\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 346px; top: 167px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 346px; top: 167px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 151px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 151px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43972069687355,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_7681a4be-b3d9-471e-99fe-caa5e990d908.png?v=1786607580"},{"product_id":"너무-잘하려고-애쓰지-마라-別太努力做到好","title":"너무 잘하려고 애쓰지 마라｜別太努力做到好","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e詩人用輕鬆的文筆和細膩的視角，描繪了許多我們日常裡被忽略的時光碎片。這本詩集是我在韓國住了將近一個月的時候，在教保文庫看到買的，隨手一翻到某頁，大概是這樣的： 詩人告訴父親，自己即將遠行。父親說：「遠行？好吧，平安回家。」於是，詩人踏上了前往遠方的路。只是在詩人抵達遠方時，父親也出發遠行\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e—\u003c\/span\u003e那是一個無論如何，都無法在詩人的地圖上找到的地方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e嗯，想家了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e本書收錄了176首新作，是詩人羅泰柱寫給走過艱難時光、重新迎來閃耀今日的我們，一聲聲溫暖的安慰與鼓勵。這些詩創作於2020年2月至2022年2月之間，詩人有時一天寫一首，有時一週寫一首，懷著彷彿每天都要親自站到讀者面前與他們相見的心情，一字一句認真寫下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e突如其來的COVID-19，讓所有人都度過了一段「無論你我都疲憊不堪」的日子。在那段時間裡，詩人祈願「彼此的每一天都能擁有安歇、平靜與小小的幸福」，把那些來不及傳達的心意，一天天寫進詩裡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e希望我們都能「不放開希望的繩索」，繼續等待明天，這本詩集裡，完整收進了這些清晰而閃亮的希望。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詩人回望自己「已經走了這麼遠」的人生，走過那些「面對沙漠般的人生道路、不知該何去何從的日子」，再次想起「年幼時，以及年輕時」曾經歷過的傷痛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那是一條「貧窮、寒冷、思念、焦灼又乏味」，讓人「不願再走一次的路」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而如今，詩人以一顆沉靜的心，想要鼓勵此刻仍站在那條路上的人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他說，那些「在人世間雖然辛苦，卻又美麗而哀傷」的日子，全都是「依然閃閃發亮的日子，也是令人喘不過氣般充實的日子」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e希望我們仍然可以「再次相信並期待明天」，然後有一天，「讓我們帶著笑容再見面吧。」詩人用明朗的聲音如此告訴我們。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸  11.6 x 18.5 x 2 公分｜288頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43972089380923,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_915f6da1-4661-4105-9387-c3de622b7c34.png?v=1786612664"},{"product_id":"하지-않는-연습-無為的練習","title":"하지 않는 연습｜無為的練習","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e在韓國的社會，常常會希望能達到完美的標準、處處要強，例如獨自用餐是不是不受歡迎、不打扮是不是太懶惰了、沒有擁有最新的產品、不玩股票、不談AI就是趕不上潮流，我們活在資訊爆炸的年代，又加上人工智慧的無差別轟炸，無時無刻數千萬種別人的成功和生活模式放在我們面前，閃閃發光。身邊的韓國朋友抱怨生活的緊迫和社交壓力時，我總是默默丟去這本書的連結。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本書每個章節談生活中的成功、喜悅、錯誤、混亂、忌妒、憤怒…等等，但情緒都是我們跟他人比較後產生的反應。無為的練習，不是擺爛躺平，而是不與他人的世界比較，我只要是我，走在自己的時間上，本來無一物，何處惹塵埃。做自己就很棒了。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e這是日本療癒系心靈導師小池龍之介，寫給生活在一個過度充盈、快速而喧囂時代的現代人，一篇篇充滿共鳴的文字。他以日常生活中的故事與佛法為媒介，告訴我們：在這個有太多事情「非做不可」的時代，反而可以透過「無為」，學習療癒自己的內心，也守護自己的心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在公司、在家庭、在學校；身為父母、身為孩子，總被要求按照自己身上的種種「身分標籤」，做出符合期待的行為。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e然而，每個人原本就是不同的存在，因此，要所有人都抱著相同的心情、平靜地生活，並不是一件容易的事。更何況，我們的心本來就會因為極其細微的傷害而動搖。因此，日常生活中的小小煩惱難免日積月累，而那些細微的煩惱累積到最後，便可能成為一道巨大的傷痕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e為了療癒這些日常生活中的煩惱，作者首先將那些折磨我們的紛亂思緒，歸納為108種煩惱，並進一步提出可以實際練習的方法，告訴我們該如何理解、化解這些煩惱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這就是所謂的「無為的練習」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者建議，面對自己的煩惱時，不要立刻正面迎戰，而是先退後一步，從稍遠的地方觀察它。例如，當憤怒的能量湧現、讓自己開始生氣時，可以試著先把「憤怒」這份情緒加上引號，練習像看待一個獨立的事物那樣，客觀地觀察自己的感受。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 13.5 x 19.5 x 2 公分｜240頁\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 48px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 48px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43972106420283,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/d06540d6afc7960ed9777e4eec0eae5a.png?v=1786613253"},{"product_id":"알고-먹으면-더-맛있는-음식-속-조선-야사-料理中的朝鮮野史","title":"알고 먹으면 더 맛있는 음식 속 조선 야사｜料理中的朝鮮野史","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen\"\u003e雙島選書人小偷食堂李嘉芳推薦\u003c\/a\u003e：\u003c\/strong\u003e身為廚師的這個面向，比起華麗絢爛的料理，我更喜歡歷經時代流傳下來的食譜。 這本食物中的朝鮮野史是我很喜歡的書，比起一般食譜書更有趣，告訴讀者為什麼豆芽菜叫豆芽菜、哪個大官喜歡吃什麼料理，以及不同料理的來源和做法。就像我喜歡有時間感的料理一樣，在享用美食的同時知道背後的故事，會吃得更容易被感動。 大概是身為文科的浪漫。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍介紹：\u003c\/strong\u003e用韓國料理填飽肚子，也餵飽腦袋，一邊吃一邊讀朝鮮史！ 現職歷史老師송영심將一道道韓國料理，以及藏在其中的朝鮮野史，說得好懂又好消化。 我們吃的食物裡，除了食材與烹調方式，也承載著製作與享用這些食物的人們的生活、文化，乃至於一段段歷史。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e就像如今鷺梁津考試村販售的「杯飯（컵밥）」裡，濃縮著埋頭苦讀的考生們各自的辛酸與悲喜。連誕生歷史並不算長的杯飯都有這麼多故事，那些從很久以前便一路吃到今天的食物，自然更交織著各式各樣、數也數不清的故事。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本書從眾多故事之中，挑選出與「食物」有關、正史裡未必記載，卻能讓我們深入窺見朝鮮王朝內在面貌的野史軼聞。 雖然名為「野史」，內容卻不只是追求趣味性，而是以簡單有趣的方式，帶領讀者認識朝鮮的政治史、生活史、時代風貌、地方史，以及身分階級等各方面的知識。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書以市集裡的酒幕（주막）為舞台，那裡就像朝鮮人的「SNS」，各種人來人往、交換著消息與故事。作者彷彿為每一位翻開書頁的讀者端上一道道美味料理，同時娓娓道來與這些食物交織在一起的朝鮮野史。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從現在開始，一桌豐盛的筵席就要上桌了。  從食物的歷史一路吃進朝鮮的歷史，讓那些看似艱澀的故事，也能輕鬆入口、好好消化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 15.1 x 22.5 x 2.5 公分｜340頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43972110712891,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_c83c36b5-1d8d-4199-a836-4cc9b181dad3.png?v=1786614801"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/collections\/5012f2c75c3f6f8a0f596838ff008c5e_f40cc0a0-9f4a-4844-890a-b714481e5323.png?v=1786451759","url":"https:\/\/echoislands.com\/collections\/dodugikitchen.oembed","provider":"雙島書店 Echo Islands","version":"1.0","type":"link"}