{"title":"韓文日100周年策展書單","description":null,"products":[{"product_id":"365day_korea_history","title":"최태성의 365 한국사 일력｜崔兌誠的365天韓國史日曆","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e韓國歷史名師崔兌誠，因為受到518光州事件的影響，開始懷疑歷史，進而學習歷史，他擅長深入淺出的引導學生從生活面、文化面了解韓國史，在高中任教30年期間，他也主持「벌거벗은 한국사」等多個電視節目，傳播歷史和對現今的影響。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本365天韓國史桌曆，將韓國古代和當代的歷史事件，化作簡短的圖文，每天花5分鐘閱讀，除了可以了解韓國大事件，也能學到許多有趣的小知識，或是翻翻看自己和朋友的生日，了解當天韓國發生了哪些大事件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 11.4 x 18.8 x 3.7 公分｜388 頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42107221016635,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/18_67581a5f-73ae-4952-bf81-428e018b7a10.png?v=1743467993"},{"product_id":"관용어와-속담으로-배우는-한국어-透過慣用語和諺語學韓語","title":"관용어와 속담으로 배우는 한국어｜透過慣用語和諺語學韓語","description":"\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ❤\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e\u0026lt;관용어와 속담으로 배우는 한국어\u0026gt;這本書，是從慣用語與諺語出發，透過各種情境和圖像幫助外國人學習道地的韓語，還特別針對韓語能力考試（TOPIK）中、高級常出現的相關題型進行了充分準備與設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e我在參與多文化中心的中高階韓文課程時，韓國老師即選用了這本教材，透過圖像和情境，特別容易記得，每周學習幾個，在看新聞以及與韓國人日常對話時，都有很大的幫助。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e這本書依主題分類慣用語與諺語，搭配漫畫與插圖，呈現其常見的使用情境。同時，以日常生活中常見的詞彙編寫情境對話，讓學習者能即學即用，輕鬆將所學運用於實際對話中，是一本兼具實用性與趣味性的韓語學習工具書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e18.8 x 25.8 x 13公分｜272頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 35px; opacity: 0.7;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 35px; opacity: 0.7;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42155516428347,"sku":"","price":780.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/8bec21baa037d652ce10f6d9138b8301_bbce947e-a417-4b5c-a57e-404522dd39e3.png?v=1745503805"},{"product_id":"spelling_matters","title":"맞춤법에 진심인 편｜拼寫，是很嚴肅的","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"436\" data-start=\"320\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"436\" data-start=\"320\"\u003e有些人認為糾正拼寫讓人顯得小題大作，但事實上，我們或許早已對那些天馬行空的拼寫錯誤感到疲憊不堪了。《맞춤법에 진심인 편》正是一本整理這些在日常生活中反覆出現、令人困惑卻又實用的拼寫難題的說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"619\" data-start=\"438\"\u003e與其說是課本裡僵硬的文法，不如說這是一本幫助你在人際關係與職場溝通中，更準確地傳遞自己意圖的實用表達工具書。書中收錄許多生活中常見的錯誤用法，從朋友與戀人之間的 KakaoTalk 訊息、到熱門歌曲歌詞與綜藝節目中的爆紅錯詞，透過這些貼近生活的例子，降低人們對拼寫的心理距離，是一部十幾歲到成年人都能輕鬆閱讀的實用讀物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"668\" data-start=\"651\"\u003e一次掌握 100 個必備拼寫規則！要死記所有拼寫規則是不可能的事。大多數人都是從課本裡硬背文法開始，才會覺得拼寫困難又無趣。但事實上，除了單字拼對與否，還有根據句子脈絡而變化的用法、空格位置造成的意思差異等等，單靠背誦根本不足以應對。\u003cbr data-end=\"782\" data-start=\"779\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"668\" data-start=\"651\"\u003e作者밍찌拋開艱澀理論，聚焦在「生活中馬上就能用上」的應用法。將100個必備表現根據使用情境整理分類，像是：意思相近但語境不同的混淆用法、提升語感的高級表達、適用於公文與自傳等正式寫作的拼寫、外來語的正確寫法、還有因空格位置而變意思的例子等等，讓讀者能依自己的需求快速查找。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"183\" data-start=\"80\"\u003e作者밍찌介紹\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"183\" data-start=\"80\"\u003e在這個多巴胺爆炸、節奏快速的社群媒體時代，她希望傳遞緩慢而紮實的知識價值。曾在江南大峙洞擔任國文講師，現為知識型YouTuber，透過親切又有趣的方式，分享韓文語感、韓文拼字文法與日常語言素養。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"273\" data-start=\"185\"\u003e她相信：「把知道的事情好好分享，也能和大家一起學習成長。」從補教第一現場到線上教室，她用熱門短影音、輕鬆易懂的語言知識內容，陪伴無數人走出「拼寫焦慮」，找回語文的樂趣。YouTube 頻道\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsR0iZ-uQvN7g64RF2bYr6g\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e〈밍찌채널〉\u003c\/a\u003e營運中\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書目次如下，方便大家知道原文內容，以下用韓文呈現\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[일상편]\u003cbr\u003e① 매일 쓸 때마다 헷갈리는 말\u003cbr\u003e001 안 (돼나요\/되나요)?\u003cbr\u003e002 왜 (않\/안) 돼요?\u003cbr\u003e003 친구 (소개시켜\/소개해) 줘\u003cbr\u003e004 내일 (뵈요\/봬요), 누나\u003cbr\u003e005 나 좀 (설레이는데\/설레는데)\u003cbr\u003e006 사실…우리 (사겨\/사귀어)\u003cbr\u003e007 남자친구 (바꼈어\/바뀌었어)?\u003cbr\u003e008 (몇 일\/며칠)이나 됐는데?\u003cbr\u003e009 한 (2틀\/이틀) 됐나?\u003cbr\u003e010 집에 (들렸다\/들렀다) 갈게\u003cbr\u003e011 이게 (뭐에요\/뭐예요)?\u003cbr\u003e012 사람이 (아니예요\/아니에요)\u003cbr\u003e013 엄마가 밥 (먹었녜\/먹었냬)\u003cbr\u003e014 신상 빵 (맛있데\/맛있대)?\u003cbr\u003e015 신상 빵 먹어 봤는데, 그거 참 (맛있데\/맛있대)\u003cbr\u003e016 말하는 (데로\/대로)\u003cbr\u003e017 이거 누구 (꺼\/거)야?\u003cbr\u003e018 그거 내 (거일껄\/거일걸)?\u003cbr\u003e019 제가 (할께요\/할게요)\u003cbr\u003e020 (먹던 말던\/먹든 말든) 알아서 해\u003cbr\u003e021 걘 어딜 (가든\/가던)?\u003cbr\u003e022 걔가 정말 바람을 (폈단\/피웠단) 말이야?\u003cbr\u003e023 문 좀 (잠궈\/잠가)\u003cbr\u003e024 나는 좀 (칠칠맞아\/칠칠맞지 못해)\u003cbr\u003e025 널 용서하지 않겠다!　(사랑에\/사랑의) 힘으로!\u003cbr\u003e026 내가 일찍 일어나다니, (왠일\/웬일)\u003cbr\u003e027 (웬지\/왠지) 예감이 좋아\u003cbr\u003e028 (왠만하면\/웬만하면) 공부 좀 하지\u003cbr\u003e029 그냥 이 상황을 (받아드려\/받아들여)\u003cbr\u003e030 (오랫만에\/오랜만에) 먹는 마라탕\u003cbr\u003e031 마라탕을 꽤 (오랜동안\/오랫동안) 안 먹었어\u003cbr\u003e032 그 대박 사건 이제 (암\/앎)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e② 엄마, 아빠, 선생님도 틀리는 말\u003cbr\u003e033 이번 소개팅은 (파토\/파투)났어\u003cbr\u003e034 그런 행동은 (삼가해\/삼가) 줘\u003cbr\u003e035 이 자리를 (빌어\/빌려)…\u003cbr\u003e036 심각성을 (염두해 두고\/염두에 두고) 행동해\u003cbr\u003e037 염치 (불구하고\/불고하고) 부탁드려요\u003cbr\u003e038 (금새\/금세) 다 먹었네\u003cbr\u003e039 (그세\/그새)를 못 참고!\u003cbr\u003e040 그거 완전 (짜집기\/짜깁기) 증거구만?\u003cbr\u003e041 올 여름 (남량\/납량) 특집\u003cbr\u003e042 난 내가 잘되길 (바래\/바라)\u003cbr\u003e043 진짜 (희안하게\/희한하게) 생겼네\u003cbr\u003e044 (겉잡을\/걷잡을) 수 없는 사태\u003cbr\u003e045 천호역에 (쭈꾸미\/주꾸미)가 아주 맛있는 곳이 있어\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e③ 내 수준을 올려 줄 바로 그 단어\u003cbr\u003e046 새로운 인재(로써\/로서) 성장할…\u003cbr\u003e047 눈물(로서\/로써) 호소합니다\u003cbr\u003e048 (뒤쳐지지\/뒤처지지) 않으려고 노력했습니다\u003cbr\u003e049 이 회사에 (알맞는\/알맞은) 사람입니다\u003cbr\u003e050 꿈을 (쫓아\/좇아) 달려가는 자\u003cbr\u003e051 이 업계에서 (내노라하는\/내로라하는) 회사\u003cbr\u003e052 어떤 (역활\/역할)이 주어지더라도\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e④ 틀리면 갑자기 분위기 민망해지는 말\u003cbr\u003e053 이 상황 정말 (어의없다\/어이없다)\u003cbr\u003e054 감기 빨리 (낳아\/나아)ㅠㅠ\u003cbr\u003e055 너 (명예회손\/명예훼손)으로 고소\u003cbr\u003e056 법적 (조취\/조치)를 취하겠습니다\u003cbr\u003e057 모든 계획이 (숲으로\/수포로) 돌아갔어\u003cbr\u003e058 일을 (벌리는\/벌이는) 스타일\u003cbr\u003e059 (권투\/건투)를 빕니다!\u003cbr\u003e060 (구지\/굳이) 이렇게 해야겠어?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⑤ 헷갈려서 매번 검색하는 말\u003cbr\u003e061 (아구찜\/아귀찜)은 콩나물이 제일 맛있다\u003cbr\u003e062 (배게\/베개) 커버, 얼마나 자주 빨아?\u003cbr\u003e063 김치(찌게\/찌개)에 돼지고기 누가 훔쳐 먹음?\u003cbr\u003e064 (돌맹이\/돌멩이)로 끓인 짱돌찌개\u003cbr\u003e065 길치라서 좀 (헤멨어\/헤메였어\/헤맸어)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⑥ 둘 다 맞는데 잘못 쓰는 말\u003cbr\u003e066 매다와 메다\u003cbr\u003e067 맞히다와 맞추다\u003cbr\u003e068 다르다와 틀리다\u003cbr\u003e069 가르치다와 가리키다\u003cbr\u003e070 로서와 로써\u003cbr\u003e071 어떻게와 어떡해\u003cbr\u003e072 부수다와 부시다\u003cbr\u003e073 이따가와 있다가\u003cbr\u003e074 애들과 얘들\u003cbr\u003e075 꼽다와 꽂다\u003cbr\u003e076 웃옷과 윗옷\u003cbr\u003e077 결제와 결재\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[심화편]\u003cbr\u003e① 배운 사람만 아는 외래어 표기법\u003cbr\u003e들어가기 전에\u003cbr\u003e078 (화이팅\/파이팅)해야지\u003cbr\u003e079 그래서, 핵심 (메세지\/메시지)가 뭔데?\u003cbr\u003e080 나이X랑 스투X의 (콜라보\/컬래버)\u003cbr\u003e081 이 (아이섀도우\/아이섀도), 어디 거야?\u003cbr\u003e082 오늘 피자는 (쉬림프\/슈림프) 토핑으로\u003cbr\u003e083 나를 향해 터지는 (플래쉬\/플래시)\u003cbr\u003e084 매력을 영어로 (쥬스\/주스)라고 한 대\u003cbr\u003e085 너는 무슨 (케잌\/케이크) 좋아해?\u003cbr\u003e086 돈을 줍다니, 완전히 (럭키\/러키) 데이!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e② 이, 히, 이, 히의 세계\u003cbr\u003e들어가기 전에\u003cbr\u003e087 시간을 (헛되히\/헛되이) 보내지 않게\u003cbr\u003e088 한 그릇 (깨끗히\/깨끗이) 뚝딱!\u003cbr\u003e089 부족한 점은 (너그러히\/너그러이) 용서하세요\u003cbr\u003e090 (나날히\/나날이) 발전하는 나예요\u003cbr\u003e091 (곰곰히\/곰곰이) 생각해서 (일일히\/일일이) 말해 줘\u003cbr\u003e092 걔는 (묵묵이\/묵묵히) 잘 참더라\u003cbr\u003e093 마음 (깊숙히\/깊숙이) 박힌 대못\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e③ 율, 률, 율, 률의 세계\u003cbr\u003e094 이번 모고 성적, (백분률\/백분율)은?\u003cbr\u003e095 (실패률\/실패율)은 신경 쓰지 마\u003cbr\u003e096 이 정도 (합격율\/합격률)이면 할만한데?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e④ 한 끗 차이로 다른 띄어쓰기\u003cbr\u003e097 한번과 한 번\u003cbr\u003e098 한지와 한 지\u003cbr\u003e099 안되다와 안 되다\u003cbr\u003e100 함께하다와 함께 하다\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[부록] 찾아보기\u003cbr\u003e[부록] 국제 음성 기호와 한글 대조표\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e13.9 x 20.3 x 1.7 公分｜212頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42195041353787,"sku":"","price":600.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_3238da17-6c9b-44d7-bc9b-9c8f1136ced6.png?v=1747374017"},{"product_id":"write_better_korean","title":"외국인을 위한 한국어 문장 쓰기의 모든 것｜關於韓文寫作的一切","description":"\u003cp class=\"\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後需等候7至14個工作天(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ❤\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e這本書從寫作的第一步就是「寫出正確而豐富的句子」開始，一邊說明韓語的語法特性，一邊提供大量具體的練習題目。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e練習依照難度分段設計，幫助學習者逐步習慣書寫韓語句子。當基本句型練習穩固後，書中將進入進階階段，依照各種句型類別，教授如何延展句子、如何以中級程度表現內容，並搭配豐富多樣的練習題，強化表達力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e如果你有這些狀況，這本書能陪你一起改善寫作技巧\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e●\u003cstrong\u003e 總是只能寫出簡短的句子\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e● 難以寫出文法正確的句子\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e● 雖然認得很多單字，但不知道怎麼組成完整句子\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e● 寫錯很多句子，卻不知道該怎麼修改\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e● 無法好好運用中級的文法句型寫作\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e● TOPIK寫作分數總是不理想\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e● 不知道該如何開始寫作練習\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e以下分享韓文的目次，認識這本書\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eⅠ. 문장 바로잡기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e1장 정확하게 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 문어체 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e02 시제 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e03 조사 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e04 피동 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e05 사동 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e06 호응 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e07 부사 바로 쓰기(호응)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e08 연결 문장 바로 쓰기\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2장 풍부하게 쓰기\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 명사형 만들기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e02 관형형 만들기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e03 서술절 만들기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e04 부사 만들기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e05 인용절 만들기\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eⅡ. 문장 수준 올리기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e1장 문장 유형별 수준 올리기\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 N은 A\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e02 N은 V\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e03 N은 N이다 \/ 아니다\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e04 N은 N을 V\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e05 N은 N이 되다\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e06 N은 N이 있다\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e07 ∼고 했다\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e08 ∼고 ∼지만 ∼면\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2장 표현 수준 올리기\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 어휘 수준 올리기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e02 서술어 수준 올리기\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e03 세부 표현 수준 올리기\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e18.9 x 25.7 x 2.3 公分｜430頁 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42195076644923,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/215b8de82602c084483c7e7e173e091e.png?v=1747377146"},{"product_id":"pure_korean_words","title":"잉아의 순우리말 그림 사전｜美麗的純韓語詞典","description":"\u003cp data-end=\"89\" data-start=\"52\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e뚝별시、머드러기、으미아밀、새물내……這些詞，對許多韓國人而言都有些陌生，因為這些詞是純韓國語（순우리말），純韓國語的定義簡單來說，即是非漢字、非外來語，而是韓文當中原本就有的詞彙，但這些純韓國語越來越少人使用，甚至對許多韓國人而言變得陌生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"174\" data-start=\"91\"\u003e插畫家이인아（李忍我）歷時兩年，將自己手繪的純韓語圖像集結成冊。本書收錄了42個親切卻陌生、熟悉卻又新奇的韓國固有語詞。這42個純韓語詞彙透過李忍我獨特、率性又溫暖的插畫呈現，並輔以淺顯易懂、親切柔和的語句解釋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"174\" data-start=\"91\"\u003e雖採用辭典形式編排資訊，但讀起來更像是「字帖」一樣易懂，讓不熟悉韓語的讀者也能輕鬆親近這些語言中的古老種子。李忍我希望讀者讀完後，能不自覺地就會脫口而出其中的某個詞彙。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"588\" data-start=\"462\"\u003e本書在編排上採用「2頁圖像＋2頁解說」的節奏展開。讀者會先看到詞語與插圖，引發好奇心；接著在下一個跨頁中看到詞語的意義、詞性、類似詞與例句等詳細解說。整體以詞典形式進行整理，並加上李忍我親切溫柔的說明，讓讀者即使是第一次接觸這些語詞，也能自然理解與記憶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"638\" data-start=\"590\"\u003e書中還有數個詞語會於不同篇章反覆出現，幫助讀者理解它們在語境中的活用方式，提升對純韓語的熟悉度。書末附有「詞語索引」，可以一目了然地查找每個詞語出現的位置，幫助讀者隨時查閱，輕鬆又有趣地重新翻閱本書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"638\" data-start=\"590\"\u003e而且本書透過書寫純韓語詞之美，延續其語言的生命，對於生活在台灣、同樣在進行台語運動的我們，也具有相當啟發性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"638\" data-start=\"590\"\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e11.7 x 17.8 x 2.1 公分 ｜192頁 硬殼精裝\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 47px;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 47px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 264px; top: 43px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 264px; top: 43px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 276px; top: 35px; opacity: 0.7;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 276px; top: 35px; opacity: 0.7;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42199632379963,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_6181f59a-31c6-433d-9025-516e0cae0951.png?v=1747638338"},{"product_id":"유학생을-위한-대학-한국어-초급-韓國留學生專用韓語秘笈","title":"유학생을 위한 대학 한국어 초급｜韓國留學生專用韓語秘笈","description":"\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"123\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"123\"\u003e這本教材是為了幫助留學生能夠順利適應大學生活而設計，內容涵蓋大學課程與日常生活所需的各種主題。教材對象為具備Topik 2級程度的留學生，透過本教材能同時學習學術性、專業性的學業內容與日常校園生活相關的表達。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"125\" data-end=\"321\"\u003e首先，為了讓留學生能順利完成大學的學術課程與日常生活，教材在單元主題的選定上講求平衡。針對剛入學、開始新學期的留學生，教材選定了如課前準備與禮儀、選課、作業撰寫與提交、教授諮詢、報告製作與發表、考試與成績查詢等主題，幫助學生完整掌握一學期大學課程所需的各種準備與技能。此外，也涵蓋了社團活動、休閒生活、校園活動介紹、設施使用、煩惱諮詢與學校慶典等主題，使學生能在日常校園生活中進行順利的溝通。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"488\"\u003e其次，這本教材結合各種語言功能，讓詞彙、文法、聽力、閱讀、口說與寫作能互相連結。每一課一開始透過「思考一下」與「詞彙與表現」幫助學習者明確理解該課主題與學習目標，並提供三項核心文法及聽說練習，進行明確的語言學習。透過活動一與活動二所呈現的大學課業或生活情境，讓閱讀、寫作、口說的語言技能能交錯應用，擴展學習者的實用知識範疇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"490\" data-end=\"702\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e第三，本教材設有「複習練習」與「加分學習」單元，幫助學習者進行主動且自主的學習。「複習練習」可讓學生透過多樣活動再次確認並鞏固已學的詞彙與表達；而在每單元最後設置的「加分學習」則涵蓋如「特色學科、智慧校園、交通方式、留學生打工、撰寫作業時有用的網站、新式教學法、性格類型測驗、製作簡報時有用的應用程式」等實用主題。透過這些與實際情境緊密結合的內容，留學生能夠更深入了解韓國大學的環境脈絡，進而成長為具備主動學習能力的學習者。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"490\" data-end=\"702\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e以下目次以韓文呈現，以便了解書籍大綱\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e수업 준비하기: 자기 소개와 전공 소개에 대해\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1과 소개\u003cbr\u003e듣고 말하기: 자기 소개와 전공 소개에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: - (으)ㄴ 지 \/ -고 싶다 \/ -(으)려고\u003cbr\u003e활동: 자기 소개 \/ 전공 소개\u003cbr\u003e확인 학습: 자기 소개 어휘 \/ 전공 소개 어휘 \/ 이색학과 소개\u003cbr\u003e더보기: 이색학과 소개\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2과 강의 수강\u003cbr\u003e듣고 말하기: 수강 신청 방법에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: - 아\/어\/해야 되다\/하다 \/ -(으)면 되다\/안 되다 \/ -(으)ㄹ 수 있다\/없다\u003cbr\u003e활동: 강의 시간표 작성 방법 \/ LMS 사용 방법\u003cbr\u003e확인 학습: 강의 수강 어휘\u003cbr\u003e더보기: 스마트 캠퍼스\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3과 나의 하루\u003cbr\u003e듣고 말하기: 일과에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -고 \/ -(으)면 \/ -(으)ㄹ 거예요\u003cbr\u003e활동: 여가 시간 활용 \/ 학교 시설 이용\u003cbr\u003e확인 학습: 일과 어휘\u003cbr\u003e더보기: 교통 이용\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e4과 여가 생활\u003cbr\u003e듣고 말하기: 동아리 활동에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -(으)러 가다\/오다 \/ -아\/어\/해 보다 \/ -아\/어\/해 본 적이 있다\/없다\u003cbr\u003e활동: 이색동아리 소개 \/ 동아리 개설 \/ 아르바이트 경험\u003cbr\u003e확인 학습: 여가 생활 어휘\u003cbr\u003e더보기: 유학생 아르바이트\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5과 과제 작성\u003cbr\u003e듣고 말하기: 과제 제출에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -느라고 \/ -(으)려면 \/ - 아\/어\/해도 되다\u003cbr\u003e활동: 과제 작성 방법 \/ 조별 과제 잘하는 방법\u003cbr\u003e확인 학습: 과제 어휘\u003cbr\u003e더보기: 과제 작성 시 유용한 사이트\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e6과 대학 생활\u003cbr\u003e듣고 말하기: 교수와 학생의 상담 예약에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -(으)시- \/ 특수 높임 1 \/ 특수 높임 2\u003cbr\u003e활동: 공인 결석계 제출 방법 \/ 대학교 프로그램 소개 \/ 동아리 가입신청서 작성\u003cbr\u003e확인 학습: 대학 생활 어휘\u003cbr\u003e더보기: 높임말 실수\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e7과 학교 시설\u003cbr\u003e듣고 말하기: 도서관 스터디룸 대여 방법에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: - 고 나서 \/ -(으)ㄹ 줄 알다\/모르다 \/ -아\/어\/해 주다\u003cbr\u003e활동: 기숙사 규칙 \/ 자취와 기숙사 생활\u003cbr\u003e확인 학습: 학교 시설 어휘\u003cbr\u003e더보기: 도서관 이용\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e8과 학습 방법\u003cbr\u003e듣고 말하기: 대학 수업과 공부 방법에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -기 전에 \/ -(으)ㄴ 후에 \/ -고 있다 \/ -다가\u003cbr\u003e활동: 대학생활 상담 \/ 개인 공부 방법\u003cbr\u003e확인 학습: 학습 방법 어휘\u003cbr\u003e더보기: 새로운 교수법\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e9과 기분과 감정\u003cbr\u003e듣고 말하기: 가족과 고향에 대한 그리움에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: - (으)ㄴ\/는\/(으)ㄹ 것 같다 \/ -았\/었\/했으면 좋겠다 \/ -아\/어\/해지다\u003cbr\u003e활동: 나의 첫 발표 \/ 문제 해결 방법\u003cbr\u003e확인 학습: 기분과 감정 어휘\u003cbr\u003e더보기: 성격 유형 검사\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e10과 축제\u003cbr\u003e듣고 말하기: 축제 프로그램에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: 아\/어\/해서 \/ -겠- \/ -(으)려고 하다\u003cbr\u003e활동: 지역 문화 축제 \/ 학교 축제 소개\u003cbr\u003e확인 학습: 축제 어휘\u003cbr\u003e더보기: 세계 이색 축제\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e11과 발표\u003cbr\u003e듣고 말하기: 미래 계획에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -에 대해 발표하겠습니다 \/ 먼저, 다음으로, 마지막으로 \/ 이상으로 발표를 마치겠습니다\u003cbr\u003e활동: 발표문 개요 작성 \/ 발표하기\u003cbr\u003e확인 학습: 그래프 종류\u003cbr\u003e더보기: 발표 자료 만들 때 유용한 도구\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e12과 시험과 성적\u003cbr\u003e듣고 말하기: 기말고사 일정에 대해 듣고 말하기\u003cbr\u003e문법: -다가 보니까 \/ -아\/어\/해야겠다 \/ -도록 하다\u003cbr\u003e활동: 성적평가 방법 \/ 메일 보내는 방법\u003cbr\u003e확인 학습: 시험과 성적 어휘\u003cbr\u003e더보기: 성적 확인 방법\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e19 x 25.6 x 1.3 公分｜192頁\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42270428463163,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_3bb84804-9767-426a-bed6-8d8d1d7a2b15.png?v=1750848423"},{"product_id":"한글-레터링-자료집-1950-1989-韓文字體集","title":"한글 레터링 자료집 1950-1989｜韓文字體集","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"208\"\u003e\u003cstrong\u003e從1950到1989年，收錄裝飾唱片、電影海報、廣告、包裝與招牌的韓文字體設計收藏\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書收錄了從1950年代至1980年代的韓文字體設計代表案例，是2014年出版的《한글 레터링 자료집1950–1985》的修訂擴充版。與初版相比，改版後有三大主要變化：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"210\" data-end=\"284\"\u003e首先，新增了約100種新發掘的字體設計。在剔除初版中部分重要性較低的315項作品後，本次收錄了共389件選自唱片與電影標題的設計作品，比例大幅提高。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"376\"\u003e其次，收錄時間範圍從原本的1950–1985年延伸至1989年，讓讀者得以更清楚看見廣告產業成長、1986年亞運與1988年首爾奧運等國家級活動之下，韓文視覺環境現代化的轉變過程。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"462\"\u003e最後，為每件字體設計補充了解說內容。除了說明每個字體的技術特性，也重視其所處的社會與經濟背景；並盡可能附上這些字體實際使用的「原始樣本」，幫助讀者更具體地理解設計脈絡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"509\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e總之，這本資料集可說是初版的擴充與深化版本，呈現更完整、也更具說服力的韓文字體設計演變史。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003e這本書可說是韓文字體設計最繁盛時期的紀錄，是保存歷史的重要資料集。我們期待，它不只能為當代的視覺設計工作者帶來實用的靈感與刺激，也能幫助人們理解成就今日的過去。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003e尺寸 18.7 x 24.5 x 3.2 公分｜448頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 480px; top: 543px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 480px; top: 543px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42270441635899,"sku":"","price":1390.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_a004012f-ad89-4e3c-b472-a9a3a3ce023c.png?v=1750849587"},{"product_id":"hanbok_stories","title":"조선시대 우리옷 한복이야기｜朝鮮時代的韓服故事","description":"\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"145\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"145\"\u003e\u0026lt;조선시대 우리옷 한복이야기\u0026gt;完整呈現從朝鮮時代前期到後期（1400年代～1800年代），作為韓國歷史與美感生活一部分的韓服文化。透過各章節豐富的韓服插圖與詳細的說明，帶領讀者鮮活地欣賞與理解韓服的歷史與美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"147\" data-end=\"228\"\u003e這本書是為了想了解韓服基本知識與背景理解的初學者所製作的藝術圖文書，因此以「說故事」的風格，根據特定主題鋪陳內容，從韓服的基本構造開始，逐步介紹多樣的服飾形式與裝飾物品，還有學習韓服時不可或缺的宮中服飾與禮服制度等內容，循序漸進地加以整理與呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"173\"\u003e而本書作者글림자從2013年起，就在部落格上連載韓服故事，如今將這些內容集結成書，希望透過圖文並茂的方式，與讀者分享韓服的美麗與故事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"175\" data-end=\"215\"\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e19 x 25.9 x 1.4 公分｜168頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42327167828027,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_d2ea6e32-155e-400e-a965-d99e01039a47.png?v=1752796701"},{"product_id":"여름어-사전-夏語詞典","title":"여름어 사전｜夏語詞典","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨(｡◕∀◕｡)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;여름어 사전\u0026gt;收錄了157個關於夏天及其記憶的關鍵字，由出版社아침달的4位編輯以及曾在該出版社出書的39位詩人和4位編輯共同撰寫。這些屬於夏天的詞彙，猶如穿透夏日稜鏡般折射出多樣的色彩，照映著準備與夏天相遇的我們。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e就像裡面「水」的篇章寫到「그러다 여름이 지나면 모든 것은 조금씩 흐려지고, 또 조금씩 지워진다. 엎어진 음료를 닦아내고 말리는 것처럼. 하지만 여름 동안에 사라진 것들은 우리 안 어딘가에서 조용히 새로운 마음이 된다. 그렇게 여름이 끝나고 나면 우리는 아주 조금 다른 사람이 되어 있다.」（當夏天過去，一切會逐漸模糊，也一點點被抹去，就像擦乾傾倒的飲料那樣。但夏天裡消失的那些東西，會悄悄在我們心裡某處轉化為嶄新的心情。於是當夏天結束時，我們也成為了一個稍稍不同的人），閱讀完這本清涼沁脾的散文，這個夏天也許就會變得不太一樣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"153\" data-start=\"21\"\u003e以下目次和收錄的單字，以原文呈現，方便理解：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㄱ\u003cbr\u003e각설탕\/감기\/개운하다\/건널목\/겨울\/계곡\/고양이자리\/고요\/굴타리먹다\/그늘\/그물코\/기찻길\/긴긴해\/껍질\/꽃다짐\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㄴ\u003cbr\u003e나무말미\/낙원\/낙하\/납량\/냉방병\/너무\/눅진하다\/능소화\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㄷ\u003cbr\u003e다이빙\/돌림곡\/들끓다\/들살이\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㄹ\u003cbr\u003e라디오\/레몬\/레몬케이크\/레지오넬라\/리듬\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅁ\u003cbr\u003e마실\/매미\/매실\/맨발\/메로나\/메밀\/모기\/모깃불\/모시\/모자\/문신\/물\/물꽃\/물비린내\/뭉게구름\/미수\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅂ\u003cbr\u003e발톱\/방방이\/배웅\/배차간격\/백조자리\/버찌\/버터동굴\/벤치\/보글보글\/보조개\/복숭아절임\/부스러기\/부채\/빗낱\/빙수\/빛나다\/빨대\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅅ\u003cbr\u003e산돌림\/삼삼히\/상하다\/샌들\/생맥주\/선글라스\/선퇴\/소름\/소멸\/소분하다\/소설\/손수건\/손차양\/쇄골\/수돗가\/수박\/수박향 은어\/스쿠터\/슬리퍼\/시클라멘\/시폰케이크\/식탁보\/실바람\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅇ\u003cbr\u003e아버지\/아이스 카페라테\/안경\/안티푸라민\/앵\/야행성\/언덕\/얼음\/얼음물\/에코백\/여름사랑단\/여름이불\/여름잠\/여을\/열대야\/오이냉국\/옥상\/옥시시\/외갓집\/이슬땀\/일광화상\/일요일\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅈ\u003cbr\u003e자귀나무\/자매결연\/자장가\/자전거\/작달비\/작약\/잠수\/장마\/정류장\/조근조근\/중력\/진짜\/찝찝하다\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅊ\u003cbr\u003e차렵\/찬란하다\/찰박이다\/참외\/찹쌀떡\/촉촉하다\/칠월 송아지\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅋ\u003cbr\u003e카페\/커피\/콩국수\/크리스마스\/클로티드크림\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅌ\u003cbr\u003e터지다\/텃밭\/토토\/튜브\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅍ\u003cbr\u003e파라솔\/팔도비빔면\/팻매스니\/평상\/포도\/폭우\/폭포\/풀장\/풋사랑\/플룸라이드\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eㅎ\u003cbr\u003e할머니\/호수공원\/홍수\/홑\/화채\/후드득\/후터분하다\/휴가\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e12 x 17.4 x 1.7 ｜280頁\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 35px; opacity: 0.75;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 35px; opacity: 0.75;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42327187914811,"sku":null,"price":630.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_55caeccd-23be-4fbd-bd6f-5d285343b1fe.png?v=1752797575"},{"product_id":"korean_dictionary_of_nuance","title":"우리말 어감사전｜韓文語感字典","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e  現貨≽^•⩊•^≼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/uupress\/?hl=ko\" target=\"_blank\"\u003e【悠悠出版社作品】\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《韓語語感字典》是一本由一生奉獻於辭典編纂的職人\u003ca class=\"author rep\"\u003e안상순\u003c\/a\u003e，所記錄下的韓語詞語細膩差異之書。這些在傳統辭典中難以詳述的語感與語義區別，在這本書中有著豐富的呈現。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e像是「擔心걱정」與「憂慮근심」，雖然看似相似，但在用法、語氣、語感、語意上都各有差別。作者認為，傳統辭典中「擔心：因不安心而心焦」與「憂慮：因未解決的事情而焦躁或感到憂鬱」的說明過於模糊，因此特地將意思相近的詞彙收集起來，釐清它們的深層意涵並重新整理，為它們貼上更明確的定義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e語言其實並不是可以用語言清楚說明的「顯性知識」，而是早已潛藏在我們意識之下、無法輕易言傳的「隱性知識」。我們早就能自然區分這些詞彙，但卻說不清它們有什麼不同、為什麼不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這本書，正是在這種「說不上來」的狀況下，帶來清晰解答的語言指南。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e12.7 x 18.8 x 2.2 公分｜378頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42340889362491,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/11be9f79e9a1e6fcaed5803316921f41.png?v=1753363773"},{"product_id":"savoring_korean_verbs","title":"동사의 맛｜動詞的滋味","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現貨(ゝ∀･)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/uupress\/?hl=ko\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e【悠悠出版社作品】\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書作者是從事句子潤飾與校正工作超過二十年的專業校對者김정선，他長年來深感缺乏一本能系統性學習動詞的好書，因此決定親自動筆撰寫這本書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e為了讓讀者能更有趣地理解那些容易混淆的動詞，雖然書中詞條按照辭典排列，卻融合了「男人」與「女人」之間的小故事，讓讀者能像讀小說般輕鬆閱讀。除了釐清動詞的語義與活用形式，書中也透過例句展示各動詞的基本用法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e例如，現在人們傾向用「실패하다（失敗）」取代原本的「그르치다」，用「비교하다（比較）」取代「견주다」，甚至用「씻다（洗）」一詞代替「부시다（洗淨、清亮）」等原有韓語動詞。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書希望透過正確而豐富的學習與使用動詞，讓我們的語言更具層次與韻味，也拓寬我們對語言的思維與表達力。如果你想在寫作或日常語言中，使用更加精準、有深度的動詞，這本書值得一讀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e12.8 x 18.9 x 2 公分｜302頁 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42340976099387,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_af3d4d83-0dc8-429b-8cce-72538ce53c9c.png?v=1753364743"},{"product_id":"korean_nuance_dictionary_for_children","title":"어린이를 위한 우리말 어감 사전｜給孩子的語感字典","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eଘ(੭◌ˊᵕˋ)੭* ੈ♡‧₊˚\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本書是\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/echoislands.com\/products\/korean_dictionary_of_nuance\" target=\"_blank\"\u003e\u0026lt;우리말 어감사전\u0026gt;的作者안상순\u003c\/a\u003e為了學齡孩子特別撰寫的韓文教材，是一本兒童版的「語感字典」。透過這本書，孩子們將能掌握那些「看似相同卻總是搞混」的詞語在語感上的差異，並進一步理解這些近義詞「有何不同、為何不同」，進而能夠清楚地加以說明。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e因此對於學習韓文的人而言，這本書是很好的教材，特別是有些韓文漢字的意思與中文歧義，光是以中文邏輯去思考的話，反而容易會錯意。而且類似的韓文詞語有語感不同的差異，也會影響到使用的時機，因此了解語感更能掌握韓國人日常生活中的用語差異。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e像是「헤엄（划水）」與「수영（游泳）」，是日常生活中常見且簡單的詞語。兩者都表示在水中透過擺動手腳、鰭或身體來前進的行為。但是，這兩個詞的意思真的完全一樣嗎？\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"204\" data-start=\"38\"\u003e許多韓國人可能會回答「應該不一樣」，但要毫不猶豫地清楚解釋兩者的差異，卻不那麼容易。因為若未能準確理解詞語的語感，也就是「語氣、語感」上的差別，就難以言明箇中差異。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"346\" data-start=\"206\"\u003e例如，「헤엄」指的是人或動物身體漂浮在水面時的移動行為；而「수영」則是人類作為一種運動、娛樂或為了增進健康，以特定方式在水中划水的活動。簡而言之，「헤엄」可用於人與動物，但「수영」則是一種專屬於人類文化活動的詞語。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"346\" data-start=\"206\"\u003e因此本書正是為了幫助讀者更明確地理解這些語感、語氣與微妙語意不同的近義詞而編寫的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"346\" data-start=\"206\"\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e16.6 x 20.8 x 1.4 公分｜120頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42362203897915,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_c8ff119a-f949-47b2-aeb8-ace66cf9fccf.png?v=1754235808"},{"product_id":"korean-reading-with-culture","title":"문화가 있는 한국어 읽기 ｜有文化的韓語閱讀","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e均現貨\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"167\" data-start=\"26\"\u003e\u0026lt;문화가 있는 한국어 읽기\u0026gt;是一套專為學習韓語的外國人編寫的閱讀教材，從初級到高級共分為1～6個等級。透過說明文、實用文、文學作品等不同體裁的閱讀，學習者不僅能學習韓語，還能在與韓國文化相關的多樣主題閱讀活動中，提升閱讀能力，並透過聽、說、寫的語言技能整合活動，進一步加強溝通能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"321\" data-start=\"169\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026lt;문화가 있는 한국어 읽기 \u0026gt;專門設計給初級韓文學習者\u003c\/strong\u003e，以公共機構、人際關係、文化體驗、休閒、飲食、禮儀等為主題，共由 28章組成。不僅僅是閱讀以韓國文化為素材的文章，而是透過閱讀前後的各種活動，培養多方面的語言能力。特別是課文中的「新詞彙」同時附有英語、中文、日語翻譯，以幫助學習者加深理解。此外，還可透過 QR 碼隨時隨地快速收聽閱讀音檔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"321\" data-start=\"169\"\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e18.8 x 25.7 x 1.4 公分｜附光碟一張\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"321\" data-start=\"169\"\u003e\u003cstrong\u003e以下為第2冊共28章目次\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e以韓文呈現，方便理解\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e01 한국은 아시아 동쪽에 있습니다 14\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e02 대한민국의 수도는 서울입니다 20\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e03 반찬 좀 더 주세요 26\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e04 세계 여러 나라에도 다양한 만두가 있어요 32\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e05 처음 통장을 만들었어요 38\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e06 빨리 와 주세요 44\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e07 안녕? 안녕하세요? 50\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e08 어떻게 부를까요? 56\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e09 이런 김치도 있어요? 62\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e10 찜질방에서 신기한 경험을 했어요 68\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e11 편리한 한국의 버스를 이용해 보세요 74\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e12 편하게 떠나요 80\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e13 서울이 다 보여요 86\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e14 남대문시장은 한국에서 가장 역사가 길어요 92\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e15 함께 하면 더 재미있어요 98\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e16 신나게 두드려요 104\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e17 새해 복 많이 받으세요 110\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e18 보름달을 보면서 소원을 빌었어요 116\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e19 자장면은 한국 사람들에게 추억의 음식입니다 122\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e20 음식마다 이야기가 있어요 128\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e21 식사할 때도 예절을 지켜야 해요 134\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e22 나에게는 편하지만 남에게는 불편해요 140\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e23 어디가 아파요? 146\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e24 심하게 아프지 않으면 약국에 가요 152\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e25 언니가 결혼을 했어요 158\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e26 친구가 병문안을 와 주었어요 164\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e27 물이 안 나와요 170\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e28 살고 싶은 집을 그려 봐요 176\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 407px; top: 1077px;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 407px; top: 1077px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"第一冊","offer_id":42530435170363,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"第二冊","offer_id":42530435203131,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"第三冊","offer_id":42530435235899,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"第四冊","offer_id":42530435268667,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"TWD","in_stock":false},{"title":"第五冊","offer_id":42530435301435,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"第六冊","offer_id":42530435334203,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1f6a66a3b2579387d405d6e0f2953e01.png?v=1760623348"},{"product_id":"business-korean","title":"비즈니스 한국어｜現學現用的商務韓語","description":"\u003cp data-end=\"119\" data-start=\"26\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e現貨( ๑ ˃̵ᴗ˂̵)و ♡\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"119\" data-start=\"26\"\u003e《現學現用的商務韓語》是依據世宗學堂的商務韓語教育課程目標所開發，旨在讓學習者以基礎韓語溝通能力為基礎，學習商務情境中所需的業務知識，並提升職務能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"308\" data-start=\"230\"\u003e特別收集了以商務為目的的韓語學習者需求，以及海外韓國公司從業人員的意見，反映他們認為在工作情境中重要的內容，並按序編排共12章。為了讓學習者能在商務情境中實用地運用，教材以職場生活中常見且必備的主題、詞彙與表現為構成要素。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"438\" data-start=\"373\"\u003e同時，在提升說、聽、讀、寫的綜合溝通能力的同時，特別以聽力與口說為基礎，進一步培養閱讀與寫作能力，並納入多樣且實際的任務活動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第一冊 尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e18.9 x 25.8 x 0.9 公分｜168頁\u003cbr\u003e第二冊 尺寸 18.9 x 25.8 x 0.9 公分｜166頁\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003e以下目次為第一冊，以韓文呈現，方便了解內容\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e01. 구직 활동\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 한국어나 영어 성적이 있습니까?\u003cbr\u003ePart 2 1년 동안 어학연수를 했습니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e02. 면접 준비\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 세종전자에서 근무한 경험이 있습니다\u003cbr\u003ePart 2 한국어를 잘할 수 있습니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복습1\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e03. 부서와 직급\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 다음 주에 신제품이 나오기 때문에 일이 많습니다\u003cbr\u003ePart 2 일이 재미있는 편입니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e04. 인사\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 꼭 필요한 사원이 됐으면 좋겠습니다\u003cbr\u003ePart 2 도와주신 덕분에 일이 잘 끝났습니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복습2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e05. 회사 생활\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 오늘 퇴근하기 전에 제출하세요\u003cbr\u003ePart 2 회식을 했는데 재미있었어요\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e06. 일상생활\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 오늘 퇴근하기 전에 제출하세요\u003cbr\u003ePart 2 회식을 했는데 재미있었어요\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복습3\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e07. 업무 전화\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 회의하러 가신 것 같습니다\u003cbr\u003ePart 2 거래처에서 전화 왔음\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e08. 휴가\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 휴가를 가려고 합니다\u003cbr\u003ePart 2 밤 10시에 체크인을 해도 돼요?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복습4\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e09. 고객 응대\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 통화 중이니까 잠깐만 기다려 주세요\u003cbr\u003ePart 2 회사를 좀 둘러보시겠습니까?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e10. 회의\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 회의 자료를 복사해 줄래요?\u003cbr\u003ePart 2 인터넷 광고를 하는 것이 어떻습니까?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복습5\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e11. 출장\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 출장비를 받으려면 어떻게 해야 해요?\u003cbr\u003ePart 2 시장 조사를 해 봅시다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e12. 보고 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePart 1 작거나 가벼운 상품에 관심이 많습니다\u003cbr\u003ePart 2 내일까지 보고서를 올리기로 했습니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복습6\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e듣기 대본\u003cbr\u003e정답\u003cbr\u003e문법 설명\u003cbr\u003e동사\/형용사 활용표\u003cbr\u003e어휘 및 표현 색인\u003cbr\u003e듣기 파일 목차\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 129px;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 129px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 123px; opacity: 0.75;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 123px; opacity: 0.75;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 14px; top: 206px;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 14px; top: 206px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 70px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 10px; top: 70px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"第1冊","offer_id":42530445885499,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"TWD","in_stock":false},{"title":"第2冊","offer_id":42530445918267,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_2.png?v=1760621718"},{"product_id":"the-annals-of-the-joseon-dynasty","title":"박시백의 조선왕조실록 4｜朴時伯的朝鮮王朝實錄 4","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被譽為「大韓民國國寶第151號」並登錄為「聯合國教科文組織世界記錄遺產」的《朝鮮王朝實錄》，完整記錄了25位君主與472年的歷史，總字數達6400萬字，是人類珍貴的歷史典籍。《朝鮮王朝實錄》作為唯一真實呈現朝鮮時代的正史文獻，是理解韓國歷史與文化的源泉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e而漫畫家朴時伯詮釋的《朴時伯的朝鮮王朝實錄》，讓所有人都能夠親近這套文化遺產。透過漫畫形式賦予新的生命，以正史為基礎具備嚴謹的結構與平衡的史觀，又融入機智幽默，成為我們這個時代不可或缺的歷史教養讀物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全套共20集，而第四集談的是所有學習韓文的人最熟悉的世宗大王，書中描生動地描述世宗大王發明韓文的過程以及該時代的動盪，雙島特別在韓文日上架這本書，希望分享給韓文初學者一起了解歷史。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※若想購買此系列其他書籍，歡迎私訊聯繫\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e17 x 23.5 x 1.7 公分｜216頁 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42514787237947,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_316c2b42-a0a4-455c-a344-7088f48ce58f.png?v=1759944781"},{"product_id":"한국의-아름다운-시-韓國的美麗詩篇抄寫本","title":"한국의 아름다운 시｜韓國的美麗詩篇抄寫本","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026lt;한국의 아름다운 시\u0026gt;精選了代表韓國文學的七位詩人的作品，分別是尹東柱、金素月、韓龍雲、金永郎、李陸史、鄭芝溶、李箱，從他們的作品中挑選最動人的詩篇，讓讀者在親手抄寫的過程中直接感受詩人傳遞的細膩情感與時代回響。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e書中每一頁都預留了充足的空白，適合抄寫；每日一首的篇幅，不會造成負擔，輕鬆愉悅地享受書寫時光。讀者在臨摹這些代表韓國文學的詩篇時，不僅能感受詩人的心意與痛楚，也能自然走入詩所存在的時代背景。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，在書的最後還準備了引導式問題，幫助讀者更深入理解詩意，開啟思考與對話的機會。品味詩的意義，用自己的筆跡寫下美麗的韓國詩篇，這個過程本身就是一段珍貴的體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e15.4 x 22.1 x 1.3 ｜212頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KQvIbF-JCvs?si=CdvQOWrkLfURkNHe\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42749631070267,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_1_e2479b8f-5f84-4b0f-95b6-d0e6128c28f9.png?v=1763043323"},{"product_id":"essence-b-korean-dictionary","title":"에센스 B 국어사전｜B面國語辭典","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現貨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※非普通字典，韓文初學者慎入\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"0\"\u003e「針對家長、教師、上班族、新聞工作者、銀髮族、脫北者、多文化移民及外國人的非標準韓語辭典」\u003c\/b\u003e，這本詞典的副標題開宗明義如此寫道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e本書從近年出現的眾多新造詞中，篩選出最常用的詞彙編纂而成，旨在讓讀者僅透過了解這些詞彙，能毫無障礙地溝通。本書的設計使其不僅能應用於日常對話，在文字訊息、撰寫網路評論及網路寫作等多方面皆能發揮效用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e此外，在編纂這部於韓國首度發行的辭典時，編輯們努力呈現了以下特色：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e1. 收錄那些未收錄於國語辭典的詞彙：\u003c\/b\u003e本書收錄的絕大部分詞彙，雖未被國立國語院編纂的《標準國語大辭典》所收錄，卻是在大眾日常生活中廣泛通用的表達方式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4\"\u003e2. 明確且中立的詞彙解說\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e：\u003c\/b\u003e透過入口網站搜尋，或許能對新詞的含義了解個「大概」。相較之下，本書透過清晰明瞭的解說，力求提供更準確的釋義。特別是在撰寫過程中，我們秉持中立立場，對於反映性別、世代及群體間衝突的單詞，其解說亦力求客觀敘述，不偏袒任何一方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5\"\u003e3. 補充釋義的豐富例句\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e：\u003c\/b\u003e本書的重要特徵之一，在於撰寫出更清晰且精準的例句。比起任何人都能預料到的陳腔濫調，本書配置了更具現場感且生動的例句。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e4. 透過插圖促進視覺理解\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e：\u003c\/b\u003e針對僅靠釋義與例句難以充分理解的詞彙，我們輔以插圖，使含義的傳達更加友善親切。這對於較少接觸新詞的中老年層、外國人及多文化移民等群體將大有幫助。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7\"\u003e5. 屬於我們時代、街頭的國語辭典\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e：\u003c\/b\u003e這是一部未經官方認可的街頭國語辭典，是一部收錄剛萌芽、流行一時便會消失的「語言」。雖然每個詞語的含義都很重要，而解釋這些含義也是本辭典的目的，但或許我們也需要反思一下，這些詞語為何出現、如何被使用以及為何消亡。因為它們就像是我們社會的自畫像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 12.5 × 19 公分｜ 368 頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43239519617083,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_9ab1d11a-d78f-4762-8030-3a7d2656978b.png?v=1772031459"},{"product_id":"the-winter-word-dictionary","title":"겨울어 사전｜冬語詞典","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現貨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"147\"\u003e繼今年夏天透過《夏語詞典》，深刻思索「夏天」這段時間，我們終於來到冬天。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"238\"\u003e《冬語詞典》共收錄148個詞，與前作相同，集結了아침달編輯部、아침달的作家以及讀者的稿件，從一個個關於冬天的詞語出發，延伸出清晰而動人的場景與故事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"384\"\u003e「黑色枝幹、冬芽、冬眠、雪人、結業式、毛球、聖誕、白氣、外套……」這些一提到冬天便浮現的詞語，經由重新編織，長出新的面貌，成為一則則故事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"501\" data-end=\"627\"\u003e詞典是「若不翻開便什麼也不會訴說的書，但只要敲開一個詞語，便會湧現出遠超我們所知的故事」。從一個詞語出發，穿越與記憶交織的場景，最終觸及其意義，希望讀者能在這本書所陪伴的冬日時光裡，細細思索屬於自己的詞語，並探索關於冬天的各種美好意義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e12 x 17.4 公分｜316頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 110px; top: 333px;\"\u003e\n\u003cdiv title=\"翻譯選取的文字\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"朗讀\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv title=\"將文字複製到剪貼簿\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle media=\"print\" type=\"text\/css\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 110px; top: 333px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43289750831163,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_7582fb62-349d-462d-9431-c45e31ba1ef6.png?v=1773827571"},{"product_id":"아침-나라의-글자-한글-晨之國的文字-韓文","title":"아침 나라의 글자 한글｜晨之國的文字：韓文","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後須等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"31\" data-end=\"126\"\u003e《아침 나라의 글자 한글》是一本以孩子的視角，呈現韓文創制原理的美麗繪本。書中將發音器官的形狀作為基礎、以科學方式構成的子音，以及蘊含「天、地、人」宇宙原理的母音，透過圖像輕鬆而有趣、優雅而美麗的方式加以說明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"189\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e書中還藏著如同捉迷藏般隱藏的單字，加上受民畫啟發的插畫，能自然而然地感受到韓文字的魅力。書中的拉頁將室內景色延伸至室外風光，是一本優美且令人難忘的韓文繪本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"189\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e尺寸 \u003cspan class=\"text\"\u003e21.3 x 23.4 x 1 公分｜52頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43330551611451,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_e88c93c5-6b8a-4743-a926-1cb3d2a40cf9.png?v=1774834177"},{"product_id":"new-욕-新韓語髒話","title":"NEW 욕｜新韓語髒話","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後需等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這本有趣與深度並具的《NEW 욕》，從風靡全球的韓國電影與電視劇經典台詞中，探索韓語髒話的奧妙，感受韓語如何以精準的語言力量，承載豐富多元的情感與慾望。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e正如任何事物，只要靠近仔細觀察，就會發現不曾留意的另一面；只要側耳傾聽日常生活，也能聽見過去未曾察覺的聲音。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一名中年男子追趕著剛剛駛離的公車，低聲嘟囔著「唉，西♡（씨♡）」；坐在公車最後一排的兩個朋友，彷彿名字裡有著相同輩分字的兄弟，彼此以「병▷」和「등▷」互相稱呼。坐過站的老人脫口而出一句「這個，♬장」，話語如吐口水般噴出；另一名年輕人則對著電話大罵主管：「那個老頑固（꼰☜），根本就是個混↔蛋！」語氣中充滿毫不留情的指責。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e韓語的各種詞類都豐富多彩，髒話自然也不例外。除了髒話，韓語還有數不清的粗俗用語與仇恨言論。就連「아줌마（大嬸）」這樣再普通不過的名詞，只要注入強烈情緒，也能變成帶有侮辱意味的稱呼。而原本指昆蟲的「충（蟲）」，更能靈活地與各種詞彙結合，不斷變化出形形色色的貶抑用語。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這本書並不打算討論「應該停止說髒話」或「應該多說髒話」這類老生常談，而是提出另一個主張：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e我們應該真正理解那些早已滲透日常生活的髒話。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e髒話從何而來？經歷了什麼樣的演變，才成為今天我們所熟悉的模樣？不同的人又如何在各種髒話之中，注入自己的情緒與觀看世界的眼光？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本書邀請讀者循著語言的脈絡，細細探索髒話背後的歷史、情感與社會意義。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全書分為三個章節：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第一章〈表達不滿的髒話〉\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e：介紹不論是否有特定對象，都能用來宣洩焦慮、不滿與不快情緒的髒話。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第二章〈帶來侮辱的髒話〉\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e：探討針對明確對象，意圖貶低、羞辱或傷害對方的髒話。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第三章〈表達厭惡的髒話〉\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e：分析針對特定群體，帶有蔑視、污名化意圖的侮辱性語言。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尺寸 12.8 x 18.9 x 1.9 公分｜240頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 162px; top: 113px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 162px; top: 113px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 16px; top: 355px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 16px; top: 355px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44410131775547,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_dc23374f-78de-47da-96f2-9a1a40a4f522.png?v=1791464539"},{"product_id":"오래-곁에-두어-좋은-말-值得長久珍藏的話語","title":"오래 곁에 두어 좋은 말｜值得長久珍藏的話語","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後需等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2026年是韓文日制定100週年，為了紀念這個特別的日子，熱愛蒐集詞語的首爾大學教授나민애，細細爬梳過去100年間韓國文學作品中的詞彙，從142位作家的作品裡，挑選出142個詞語，並將蘊藏其中的情感與心意，編織成這本書。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詞語會隨著時代消失或誕生，也可能改變原有的意義、衍生出新的用法；有些詞語一度被人遺忘，卻又在某個時刻重新甦醒。語言就這樣不斷演變、持續生長。而那些曾經風靡一時的詞語，本身便是社會某個時代的縮影。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e最能細膩捕捉這些變化的地方，正是文學。因為無論身處哪個年代，文學都是深入當時人們的生活與社會，從中孕育而生的語言。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e於是，作者走過春、夏、秋、冬，在四季流轉之間漫步文學的森林，一點一滴蒐集詞語。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e透過這些珍藏於心的詞語，她發現了輪廓逐漸清晰的自己，也遇見了溫暖親切的你；她體會到寧靜安穩的日常有多麼珍貴，也感受到生命如何在不知不覺間緩緩流逝，以及大自然燦爛耀眼的美麗。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e現在，就讓我們懷著一顆蒐集美好詞語的心，一頁一頁翻開這本書吧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 12 x 18.8 公分｜312頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44410177945659,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_ab75c745-e090-4c64-b313-fc62c27047ed.png?v=1791465799"},{"product_id":"한글-품은-한옥-韓屋中的韓文字","title":"한글 품은 한옥｜韓屋中的韓文字","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後需等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e韓國傳統住宅「韓屋」，除了依循陰陽五行與風水地理的原則建造，有時也會將人們心中的祈願融入建築，設計成文字的形狀。因此，從空中俯瞰韓屋時，有些建築的輪廓看起來就像韓文字母。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e韓國畫家김도영有一天偶然在韓屋的建築結構中發現了韓文字母，從此成為一位「用畫筆蓋房子」的藝術家。她在韓紙上畫出「ㄱ字形韓屋」、「ㄴ字形韓屋」、「ㄷ字形韓屋」，畫著畫著，不知不覺便完成了14座以韓文子音為造型的房屋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e在研究與走訪眾多韓屋的過程中，藝術家也將真實存在的傳統建築融入畫作。因此，在《한글 품은 한옥》中，讀者還能遇見位於禮山的秋史故宅、安東的陶山書院，以及首爾的天友閣等歷史悠久的韓國傳統建築。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e仔細觀察書中從「ㄱ」到「ㅎ」的14座子音造型韓屋，會發現瓦片屋頂下的各個角落，都藏著以相同子音開頭的物品，彷彿它們才是這些房子的主人。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作者特地在屋內畫進各式各樣的物件，希望讀者能在畫作前稍作停留，放慢腳步，細細探索每一個角落。例如，在「ㅁ」字形的韓屋裡，就能找到果汁機（믹서）、石磨（맷돌）、餃子（만두）等韓文名稱皆以「ㅁ」開頭的物品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e現在，也邀請你像拜訪韓屋的客人一樣，走進這些房子，尋找隱藏其中的韓文字母，聆聽散落在各個角落的故事。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸  25.6 x 25.8 x 1 公分｜32頁\u003c\/p\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44410319896635,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_e3aadc02-f140-417f-8d83-eadb4bc4c97b.png?v=1791466275"},{"product_id":"만화-동사의-맛-動詞的滋味漫畫版","title":"만화 동사의 맛｜動詞的滋味漫畫版","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現貨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e學習韓語動詞的《동사의 맛》，化身漫畫重新登場！  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e某一天，漫畫作者在書店裡偶然遇見了金正善（김정선）的\u003ca href=\"https:\/\/echoislands.com\/products\/savoring_korean_verbs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e《동사의 맛》\u003c\/a\u003e。這本書以小說般的人物、場景與情節，將各種動詞巧妙融入故事之中，用簡單親切的方式，帶領讀者認識動詞的意義與用法。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e閱讀時，作者腦海中逐漸浮現出故事主角的模樣，以及作為故事背景的首爾鐘路區社稷洞一帶的街景。於是，他開始將這些想像化為圖畫，最終創作出《만화 동사의 맛》。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著《동사의 맛》是一部讀來引人入勝的韓語學習書，也是一部宛如小說般的詞典，多年來持續受到讀者喜愛。 雖然漫畫版只選取了原著中的部分篇章，卻將每個故事都描繪得自然流暢、完整生動，絲毫不顯突兀。  原著透過容易混淆的動詞、各個動詞的詞義解釋、使用方式，以及融入故事情節的例句，幫助讀者理解韓語的細微差異。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e漫畫版則將這些內容轉化為一格格畫面與對話框，透過男女主角之間的故事，呈現動詞在不同情境中的實際用法。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e閱讀這本漫畫時，如果再回想起當初閱讀原著時，自己所想像的主角模樣與故事氛圍，或許還能感受到另一種截然不同的樂趣。  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e例如，韓語中有許多與穿針引線、縫製布料有關的動詞：  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e시치다：疏縫、假縫，先以較大的針距暫時固定布料。 \u003cbr\u003e공그르다：暗縫，以不易從外側看見針腳的方式縫合。  \u003cbr\u003e감치다：鎖邊、包縫，沿著布料邊緣縫製，防止脫線。  \u003cbr\u003e깁다：縫補，修補衣物或布料破損的部分。  \u003cbr\u003e누비다：絎縫，將多層布料縫合，形成具有間隔的縫線。  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這些動詞若只靠文字說明，往往難以清楚掌握彼此的差異。唯有搭配圖畫與詞義解釋，才能真正理解針線穿過布料後，各自留下什麼樣的痕跡。  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e另外，像是「눕다（躺下）」與「엎드리다（趴下）」這類看似簡單的動詞，透過圖像呈現，也能更準確地辨識不同動作的姿勢與差異。  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e因此，這本漫畫不僅是一部有趣的韓語學習書，也發揮了圖解詞典的功能。  讀者在跟隨漫畫中的人物與故事、享受閱讀樂趣的同時，也能自然而然地累積各種韓語動詞的基礎知識，學會如何在不同情境中靈活運用。 這是一部將語言學習、知識與漫畫趣味巧妙結合的作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺寸 15.2 x 22.5 x 2.1 公分｜302頁\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 15px; top: 54px; opacity: 0.85;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003clink rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"moz-extension:\/\/30412d94-193a-403e-8230-91cd2c83a105\/skin\/s3gt_tooltip_mini.css\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 15px; top: 54px; opacity: 0.85;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44410974011451,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_d963c86c-c902-4ade-9189-0bd4dbfc314f.png?v=1791468320"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/collections\/d67d1f1ca089efa93d213e91501f22b0.png?v=1791469244","url":"https:\/\/echoislands.com\/collections\/hangeul-day.oembed","provider":"雙島書店 Echo Islands","version":"1.0","type":"link"}