{"product_id":"new-욕-新韓語髒話","title":"NEW 욕｜新韓語髒話","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e預購，下單後需等候7至14個工作日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這本有趣與深度並具的《NEW 욕》，從風靡全球的韓國電影與電視劇經典台詞中，探索韓語髒話的奧妙，感受韓語如何以精準的語言力量，承載豐富多元的情感與慾望。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e正如任何事物，只要靠近仔細觀察，就會發現不曾留意的另一面；只要側耳傾聽日常生活，也能聽見過去未曾察覺的聲音。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一名中年男子追趕著剛剛駛離的公車，低聲嘟囔著「唉，西♡（씨♡）」；坐在公車最後一排的兩個朋友，彷彿名字裡有著相同輩分字的兄弟，彼此以「병▷」和「등▷」互相稱呼。坐過站的老人脫口而出一句「這個，♬장」，話語如吐口水般噴出；另一名年輕人則對著電話大罵主管：「那個老頑固（꼰☜），根本就是個混↔蛋！」語氣中充滿毫不留情的指責。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e韓語的各種詞類都豐富多彩，髒話自然也不例外。除了髒話，韓語還有數不清的粗俗用語與仇恨言論。就連「아줌마（大嬸）」這樣再普通不過的名詞，只要注入強烈情緒，也能變成帶有侮辱意味的稱呼。而原本指昆蟲的「충（蟲）」，更能靈活地與各種詞彙結合，不斷變化出形形色色的貶抑用語。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這本書並不打算討論「應該停止說髒話」或「應該多說髒話」這類老生常談，而是提出另一個主張：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e我們應該真正理解那些早已滲透日常生活的髒話。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e髒話從何而來？經歷了什麼樣的演變，才成為今天我們所熟悉的模樣？不同的人又如何在各種髒話之中，注入自己的情緒與觀看世界的眼光？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本書邀請讀者循著語言的脈絡，細細探索髒話背後的歷史、情感與社會意義。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全書分為三個章節：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第一章〈表達不滿的髒話〉\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e：介紹不論是否有特定對象，都能用來宣洩焦慮、不滿與不快情緒的髒話。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第二章〈帶來侮辱的髒話〉\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e：探討針對明確對象，意圖貶低、羞辱或傷害對方的髒話。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第三章〈表達厭惡的髒話〉\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e：分析針對特定群體，帶有蔑視、污名化意圖的侮辱性語言。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e尺寸 12.8 x 18.9 x 1.9 公分｜240頁\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 162px; top: 113px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 162px; top: 113px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 16px; top: 355px;\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"翻譯選取的文字\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"朗讀\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"將文字複製到剪貼簿\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" media=\"print\"\u003e#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"background: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-spacing: initial !important; border-collapse: initial !important; direction: ltr !important; flex-direction: initial !important; font-weight: initial !important; height: initial !important; letter-spacing: initial !important; min-width: initial !important; max-width: initial !important; min-height: initial !important; max-height: initial !important; margin: auto !important; outline: initial !important; padding: initial !important; position: absolute; table-layout: initial !important; text-align: initial !important; text-shadow: initial !important; width: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; overflow-wrap: initial !important; box-sizing: initial !important; display: initial !important; color: inherit !important; font-size: 13px !important; font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important; line-height: 13px !important; vertical-align: top !important; white-space: inherit !important; left: 16px; top: 355px;\" id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"雙島書店 Echo Islands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44410131775547,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6150\/6875\/files\/1_dc23374f-78de-47da-96f2-9a1a40a4f522.png?v=1791464539","url":"https:\/\/echoislands.com\/products\/new-%ec%9a%95-%e6%96%b0%e9%9f%93%e8%aa%9e%e9%ab%92%e8%a9%b1","provider":"雙島書店 Echo Islands","version":"1.0","type":"link"}