2024년 10월, 제주도 솔로 여행의 마지막을 오토바이로 달렸습니다. 등산 장비와 캐리어를 시내 호텔에 맡기고 네이버 지도를 따라 산과 바다 사이를 달렸습니다. 남서쪽 끝으로 향하여 산방산 아래 마을에 도착했습니다. 게스트하우스에서 산책을 마치고 아침 이슬비가 내리는 가운데 해안을 따라 서쪽에 있는 모슬포 중앙시장으로 향했습니다. 완만한 경사면에 있는 빨간색 과속 방지턱(제한속도 30)이 근처에 학교가 있다는 것을 알려주었습니다. 갑자기 날씨가 개더니 파란색 차양 아래 커다란 "책"이 보였습니다. 제 앞에는 목적지인 귀여운 서점 "어나더페이지"가 ​​나타났습니다.

책을 찾아 떠나는 여행

서점 바로 앞에 오토바이를 주차한 후, "들었던" 책 , "제주스러운 날들"(가칭: 제주도의 날들) 을 찾아 들어가기로 했습니다. 서점 주인이 사무실 칸막이 밖으로 고개를 내밀었고, 서로 인사를 나눈 후 약 15제곱미터 남짓한 작은 공간에 푹 빠져 40분 동안 헤매었습니다. 목적지는 보이지 않지만, 그 길에는 흥미로운 장애물들이 있었습니다. 예를 들어, 눈길을 사로잡는 블라인드 박스 엽서, 제주도 한정판, 제주도 문화·역사·지리(43가지 사건, 지역 아마추어 할머니들이 모은 아이 같은 그림 앨범), "여권"이 금박으로 인쇄된 작은 파란색 책자는 제주 서점 여권입니다... 모든 공간에 주인의 재치가 묻어납니다.

하지만 서점을 거의 다 뒤져봤지만 "제주스러운날들"을 찾을 수 없어서 다시 처음부터 시작해야 했습니다. 결국 입구에서 가장 가까운 진열장에서 반짝이는 작은 책 두 권 , "제주스러운날들" 과 "취미부자"(가칭: 취미 타이쿤)를 발견했습니다.

두 권의 책을 넘기는 데 집중하고 있었어요. 뒤에서 다른 방문객(아마도 공동체 아주머니)의 목소리가 들리지 않았더라면, 영적인 시간의 집에 있는 줄 알았을 거예요! 그런데 그림책을 읽다가 귀를 열어 엿듣다가 한 문장을 들었어요. "다～ (혀를 세게 두드렸다) 팔았어요!? (번역: 다～ 다 팔렸어요?)" 이모는 사실 엄청 할인하는 생선(야!)이 아니라 읽고 싶은 책을 사지 못한 게 아쉬워하는 거였어요. 저도 옆에서 몰래 한숨을 쉬었어요. 수백 개의 독립 서점이 있는 팟캐스트 "열정적인 한반도"에서 페이루가 언급한 제주도처럼요.

체크아웃하기 전, 칠판에 손으로 쓴 글을 보고 papagp를 사용해서 바로 번역해 보았습니다. 알고 보니 "노벨 문학상을 수상한 아시아 여성 최초의 작가 한장: 예약 접수"였습니다. 저는 가져갈 책 두 권과 다른 작은 물건들을 들고 간단한 한국어로 체크아웃을 했습니다. 지도를 파는지 물었더니 사장님이 바로 제주도 서점 지도를 꺼내 저에게 주면서 "다른 페이지" 코너에서 우표를 모아달라고 했습니다. 저는 사장님께 페이 루의 프로그램을 듣고서야 이곳을 알게 되었다고 말씀드렸습니다. 사장님은 여전히 ​​빙빙 돌며 계산하는 듯하더니 자동으로 길을 찾아 귀여운 포스터를 또 하나 건네주셨습니다!

이때, 두 분이 서점에 책을 찾으러 오셨습니다. 저는 마지못해 길 건너편 서점 사진을 찍고 나왔습니다. 사장님께서 두 분을 배웅하신 후, 저에게 다가와 강아지 그림이 그려진 엽서 세트를 주셨습니다. 한국어가 서툴고 이야기하고 싶어 하는 외국인들을 마주하자 사장님은 친절하게 영어로 말을 걸어주셨습니다. 사장님은 대만에 다녀오신 적이 있는 분이었습니다. 우리는 서로 고향을 교환했습니다. 사장님은 제주도 사람이었습니다. 제주도에 대한 사장님의 깊은 애정은 사장님이 정성껏 관리하시는 작은 서점에서 엿볼 수 있었는데, 이 서점에서는 사장님의 고향 섬에서 출간된 책들이 많이 팔리고 있었습니다. 저희는 제주도에 서점이 수백 개나 있다는 사실에 대해 이야기를 나누었습니다. 저는 대만에서 서점을 운영하는 것이 어렵다고 말했습니다. 사장님은 한국도 마찬가지라고 하셨습니다~ 저는 궁금해서 방금 사장님과 아주머니의 대화 내용을 물었습니다 (듣기 시험처럼 들렸습니다). 알고 보니 아주머니는 한 지앙의 책을 정말 사고 싶어 하셨습니다!

사장님은 말씀하시는 동안 흥분을 감추지 못하시더니 가슴을 만지시며 "정말 자랑스러워요!"라고 말씀하셨습니다. 사장님도 페이루처럼 열정적으로, 모든 분들과 함께 책을 나누려고 최선을 다하시는 모습이 느껴졌습니다. 저는 휴대폰에 저장된 페이루 프로그램 화면을 사장님께 보여드렸습니다. 사장님은 팟캐스트를 듣지는 않았지만, 매우 놀라셨습니다. "제주스러운날들"이 대만에서 작은 유행이 되었다는 소식도 들으셨습니다. 저는 쇼윈도에 있는 책 진열대를 가리키며 페이루가 Another Page에서 이 책을 찾았다고 말씀드렸습니다. 사장님도 미소를 지으시며 "저는 그들을 기억하고, 당신도 기억할 거예요!"라고 말씀하셨습니다.

제주의 아름다움과 슬픔을 이해하고 싶어요

제주 필터를 최대로 켰는지 아닌지는 모르겠지만, 이번 여행은 정말 행운이었어요. 만난 사람들이 정말 친절했어요(ㅠㅠ). 사장님은 제가 문 앞에서 떠나는 걸 지켜보셨어요. 제주시로 돌아오는 길에 'Another Page'에 예전에 오리지널 페이지가 있었던 걸까? 부활 컨셉인가 봐요? 고향 장화에 있는 작고 소중한 독립 서점을 갑자기 그리워했는데, 코로나 때문에 문을 닫았더라고요. '붉은 비단 서점' 사장님은 잘 지내시는지 궁금하네요. 엽서를 보내서 제주도에 꼭 가보라고 추천하고 싶어요.

대만에 돌아오자마자 한 지앙의 "Never Say Goodbye"를 바로 샀습니다. 이번 여행에서 본 아름다운 제주도에 푹 빠져서, 제주의 어둠을 외면할 수 없었습니다. 그 어두운 과거에 대해 더 알고 싶었습니다. 나중에 "반도 한국" 11화(22:46)의 "Another Page" 부분을 다시 들어봤습니다. 서점 풍경과 주인의 모습이 입체적으로 펼쳐졌고, 페이 루의 나레이션이 마법처럼 제 머릿속 서점 풍경을 재현해 주는 듯했습니다.

뜻밖에도 한국 반 친구 S가 저에게 『열정』을 소개해 주었고, 페이루는 『제주스러운 날들』과 『또 다른 페이지』를 소개했습니다. 저는 다시 서점에 가서 서점 주인에게 대만에 제주 열풍이 불고 있다고 알렸습니다. 나중에 서점 주인이 작가 장민징에게 그 이야기를 했고, 작가 장민징은 페이루에게 다시 이야기했습니다. 이제 두 섬 사이의 새와 같은 소통을 통해 저는 제주도에서 책을 찾아 여행하며 쓴 글을 더 많은 독자들과 공유하고 있습니다. 그렇게 대만과 한국 사이에 이 열풍이 계속 이어지기를 바랍니다.