12/23 (三) 韓國文學之夜：《外面是夏天》｜領讀人：YU

繁忙的日常中，待辦事項總是一件接著一件，那些重要、卻還來不及被好好照顧的情緒，只能暫時擱在一旁。原以為時間會替我們慢慢整理，等回過神來，才發現它們並未消失，只是沉到心底，留下難以填補的空缺。

韓國作家金愛爛的短篇小說集《外面是夏天》，寫的正是人與世界不同步的時刻。全書七篇故事，描繪不同生命所經歷的失去與變化，包括至親的離去、逐漸疏遠的關係、慢慢消失的語言等。金愛爛以細膩的文字，將難以言說的情緒藏進對話與生活細節裡，讓日常表面下的傷痛與困惑逐漸浮現。

書名源自其中一篇〈風景的用處〉，故事人物身在溫暖如夏的泰國，手機螢幕裡顯示的卻是韓國的冬天。兩個季節同時存在，卻也映照出書中人物與外在世界的距離——外面的世界生機盎然，日子照常運轉，有些人的內心卻停留在某個寒冷時刻，尚未找到走出去的方向。

在接近年末的日子裡，邀請大家一起走進金愛爛筆下的故事，留一點時間給那些還停留在寒冬的心情，讓它們有機會被看見、被理解，也慢慢迎來屬於自己的季節。

黃羽萍 YU

文字工作者
不是在看書，就是在買書的路上
經常遊走於文字和影像之間
喜歡透過故事與人交流，也從中看見不同的世界
（@booklist_about_yu）

日期 2026.12.23

時間 19:00–21:00

書店現場名額 限量 8 人

地點 雙島書店 in 美雲 M.Y Salon (臺北市大安區建國南路二段123巷10號)

※現場備有茶水