귀신들의 땅｜鬼地方

預購，下單後須等候7至14個工作日 ξ( ✿＞◡❛)  

說到「相近又遙遠的國家」，韓國人常想到日本，但若談到歷史軌跡與人民的苦難經驗，台灣與韓國更為相似。從原住民時期，被抗清的明朝將領鄭成功勢力佔領；近代則遭日本殖民統治五十年。日本撤離後，國共內戰失敗的蔣介石政權接管台灣，並在「二二八事件」中屠殺超過兩萬八千名民眾（侯孝賢名作《悲情城市》即描繪了這段歷史）。蔣氏家族與國民黨的長期一黨專政，延續至1987年漫長的戒嚴時期，白色恐怖持續發生，無數人失蹤或入獄。

《鬼地方》談台灣的鄉下永靖，談永靖的大家族陳家一家子，從鄉野連結到德國，追溯陳家歷史的同時，也直接或間接映照出台灣的悲劇背景。

作者陳思宏出生於與小說主角天宏相似的環境，作為同志成長，目睹政府以各種藉口逮捕、迫害同性戀與異議人士。小說中「明日」書店兩名老闆與另一名角色被捕的情節，正是這段歷史的折射。天宏與德國戀人T的愛情故事，以新納粹活躍的德國為背景，走向悲劇。如今的台灣文壇，同志作家群體活躍，「同志文學」已成重要類別，陳思宏便是其中之一。

台灣與韓國的共鳴，不僅在歷史背景，也在小說的文體、情感與結構。以家族為核心，愛與恨並存，笑淚交織，深深觸動讀者。與韓國同樣根深蒂固的重男輕女，使五位原本不受歡迎的女兒，飽嘗人生的悲歡，並在弟弟的目光中，被描繪得既溫柔又哀傷。這個「最親近的敵人」般的家族，終究只能彼此包容，小說讓人意識到：「我們本就是鬼，你我也是彼此的鬼，而我們必須愛與原諒這些鬼魂。」

小說同時鮮活呈現台灣的風俗與景致：供奉百神的廟堂、主持儀式的法師、款待祖靈與鬼魂的嚴謹禮俗、美麗的自然與令人垂涎的美食，以及鄉村獨有的奇異習俗，如萬花筒般熱鬧喧騰。隨著「誰殺了誰」與其背後真相逐步揭曉，小說亦不失為一部傑出的犯罪作品。

在這片名為鬼地方、滿是傷痛與詛咒的土地上，陳思宏如同施行降神術般，召喚並安撫一個個幽魂，將他們送回歸途。

韓文譯者｜김태성金泰成
尺寸 14.1 x 21.1 x 3.2 公分｜504頁