아무튼, 뜨개｜無論如何，編織

預購，下單後須等候7至14個工作日

<아무튼, 뜨개>是專職譯者서라미的第一本散文集，書中收錄了他對編織無可救藥的熱愛，她甚至會把一張譯稿的價值，換算成一球有機棉線或是兩支鉤針。改變他人生的不是書，而是編織。

對她而言「編織是用線完成的翻譯」，她用一針一線、緊密細緻地編織出多樣的故事，打破人們對編織的刻板印象。在解開纏結成一團的線球時，他聯想到那些難以解開的人際關係，也思索女性如何被強加於編織的框架本質。

隨著針線開出的路徑，從第一針到最後一針一路走去，我們將發現的不只是「編織」這片廣闊的宇宙，更是漂流在人生這個深邃的世界中的自己。

本書為了讓編織者們能親手實作，서라미特地在書末附上了封面插畫毛衣的織圖，作為一份深情的禮物，獻給所有編織愛好者。

尺寸 11.1 x 17.9 x 1.7 公分｜208頁