환영광림｜歡迎光臨

現貨

韓英雙語

想像一下，當我們抵達一個陌生的國度，踏入一座陌生城市的街道。讓我們真正意識到自己身在異鄉的，或許是生疏的面孔與建築、鼻尖感受到的異樣空氣，但更重要的，往往是耳邊傳來的陌生語言，以及在街角巷弄間不斷映入眼簾的陌生文字。正是在那一刻，當語言脫離了意義與功能，只以純粹的形態與設計存在時，我們才恍然察覺，原來我們的日常，早已被如此多樣的文字所填滿。

這本《歡迎光臨：馬來西亞街頭的字體風景》正是將這些生活上的字體設計蒐集成冊，讓讀者重新成為街頭旅人的設計書。本書由馬來西亞字體與設計團體Huruf的六位設計師與藝術家共同撰寫，從歷史、技術與個人生命史等多重層次，立體呈現點綴馬來西亞街道的字體排印之價值與意義，由韓國獨立出版社小章閣出版。

書中特別聚焦於那些會隨著周遭環境與時代脈動互動、持續變化的創意設計，而非制式化、單一化的標準字體，介紹涵蓋招牌、標示牌、車輛標籤等多種類型的字體排印。在這本書中，我們所看見的並非僵硬地鑲嵌於街角的文字，而是如同我們自身生命一般，誕生、成長，偶爾也會消逝的、充滿動態的文字。

且本書對字體排印的討論，並未停留於美學理論，而是帶領讀者走進文字實際生存的街頭、文字工匠工作的工坊，以及掛著機智手寫招牌的攤位。在那些現場，字體排印不僅是視覺藝術，更是某個人的生計、勞動與人生。

雖然書中五篇文章主題各異，但貫穿全書的共同點，是始終不忘記文字背後的「人」。為了傾聽、記錄與記住那些聲音而編織成書的這份生動與多樣性，本身就如同作者們所追求的字體排印美學，充滿生命力，也溫柔而真實。

目次以韓文呈現

1. 다국어 문화와 그 난점들_탄 즈 하오 18p
2. 간판 제작의 관습과 발전_탄 수에 리 & 루이 리 웨이 이 40p
3. 사람을 위한 타이포그래피: 통 유 상의 삶과 작업_팜 카이-청 80p
4. 달리는 글자들: 상용차 라벨_로 씬 인 100p
5. 일상의 문자들: 버내큘러 타이포그래피와 그 미덕_데이비드 호 밍 안 120p

尺寸 19 x 24.2 x 1.1 公分｜144頁