1938 타이완 여행기｜臺灣漫遊錄

預購，下單後須等候7至14個工作日

殖民地時期的女性，是否擁有可以選擇的人生？
即便如此，要如何才能守住自身的尊嚴？

獲得世界矚目、成為首位榮獲2024年美國國家書卷獎翻譯文學獎的臺灣作家楊双子，其作品《臺灣漫遊錄》同時獲得2024日本翻譯大賞與2021臺灣金鼎獎，在多年喜愛楊双子作品的韓國小說家暨譯者金依莎（김이삭）的企劃與翻譯下，本書韓文版終於問世。

小說故事發生在1938年，日本女性小說家青山千鶴子因緣際會在臺灣度過一年，在擔任口譯的臺灣女性王千鶴陪同下踏遍臺灣，品嘗魯肉飯、咖哩、粿仔等在地臺灣料理。千鶴雖然心中藏著自己的夢，卻不得不遵循家族安排準備婚事，因此她對千鶴子既親切又保持適當距離。

千鶴子觀察著她，逐漸看見那些被自己身為日本人而忽略的臺灣真實面貌，也看見一名努力捍衛尊嚴的女性。正如美國國家書卷獎評審所說，這部作品是「描寫殖民與不可能的友誼的宏大敘事」。它同時也是兩位女性跨越殖民者與被殖民者、雇主與雇員、嫡女與庶女等差異，憑藉探索未知的好奇心而展開的旅程，勢必為韓國讀者帶來全新的歷史視角與深沉的省思。

尺寸 13.1 x 21.3 x 3.1 公分｜464頁