우리말 어감사전｜韓文語感字典

預購，下單後須等待7至14個工作天≽^•⩊•^≼

【悠悠出版社作品】

《韓語語感字典》是一本由一生奉獻於辭典編纂的職人안상순，所記錄下的韓語詞語細膩差異之書。這些在傳統辭典中難以詳述的語感與語義區別，在本書中得到了豐富呈現。

像是「擔心걱정」與「憂慮근심」，雖然看似相似，但在用法、語氣、語感、語意上都各有差別。作者認為，傳統辭典中「擔心：因不安心而心焦」與「憂慮：因未解決的事情而焦躁或感到憂鬱」的說明過於模糊，因此特地將意思相近的詞彙收集起來，釐清它們的深層意涵並重新整理，為它們貼上更明確的定義。

語言其實並不是可以用語言清楚說明的「顯性知識」，而是早已潛藏在我們意識之下、無法輕易言傳的「隱性知識」。我們早就能自然區分這些詞彙，但卻說不清它們有什麼不同、為什麼不同。

這本書，正是在這種「說不上來」的狀況下，帶來清晰解答的語言指南。

尺寸 12.7 x 18.8 x 2.2 公分｜378頁