Skip to product information
1 of 9

Pre-order|잉아의순우리말그림사전|Beautiful pure Korean dictionary

Pre-order|잉아의순우리말그림사전|Beautiful pure Korean dictionary

Regular price $750
Regular price Sale price $750
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

Pre-order, you need to wait 14 working days after placing the order (ゝ∀・)
Kaohsiung Chengfeng Bookstore "Book: It's a Korean book!"
6/2~7/6 Korean Book Fair, free shipping available

뚝별시, 머드러기, 으미아밀, 새물내... These words are somewhat unfamiliar to many Koreans because these words are pure Korean (순우리말). To put it simply, the definition of pure Korean is that it is not Chinese characters or foreign words, but words that already exist in Korean. However, these pure Korean words are used by fewer and fewer people, and even become unfamiliar to many Koreans.

Illustrator 이인아 (Lee In-a) spent two years compiling her hand-drawn pure Korean images into a book. This book contains 42 Korean native words that are friendly yet strange, familiar yet novel. These 42 pure Korean words are presented through Lee In-a's unique, straightforward and warm illustrations, supplemented by easy-to-understand, friendly and gentle sentence explanations.

Although the information is arranged in the form of a dictionary, it reads more like a "copybook" and is easy to understand, allowing readers who are not familiar with Korean to easily get close to the ancient seeds of these languages. Li Ren I hope that after reading it, readers will be able to blurt out a certain word in it unconsciously.

The book is organized in a "2-page image + 2-page explanation" format. Readers will first see the words and illustrations, which will arouse their curiosity; then they will see detailed explanations of the words' meanings, parts of speech, similar words, and examples on the next page. The book is organized in a dictionary format, and with Lee Ninja's kind and gentle explanations, readers can naturally understand and remember these words even if they are encountering them for the first time.

There are also several words that appear repeatedly in different chapters in the book, helping readers understand how they are used in context and improve their familiarity with pure Korean. There is a "word index" at the end of the book, which can help readers find the location of each word at a glance, helping readers to check it at any time and re-read the book easily and interestingly.

Moreover, this book continues the life of the language by writing the beauty of pure Korean words, which is also very inspiring for those of us living in Taiwan who are also carrying out the Taiwanese language movement.

Dimensions: 11.7 x 17.8 x 2.1 cm | 192 pages hardcover

View full details