어린이를 위한 우리말 어감 사전｜給孩子的語感字典

現貨( • ̀ω•́ )

這本書是<우리말 어감사전>的作者안상순為了學齡孩子特別撰寫的韓文教材，是一本兒童版的「語感字典」。透過這本書，孩子們將能掌握那些「看似相同卻總是搞混」的詞語在語感上的差異，並進一步理解這些近義詞「有何不同、為何不同」，進而能夠清楚地加以說明。

因此對於學習韓文的人而言，這本書是很好的教材，特別是有些韓文漢字的意思與中文歧義，光是以中文邏輯去思考的話，反而容易會錯意。而且類似的韓文詞語有語感不同的差異，也會影響到使用的時機，因此了解語感更能掌握韓國人日常生活中的用語差異。

像是「헤엄（划水）」與「수영（游泳）」，是日常生活中常見且簡單的詞語。兩者都表示在水中透過擺動手腳、鰭或身體來前進的行為。但是，這兩個詞的意思真的完全一樣嗎？

許多韓國人可能會回答「應該不一樣」，但要毫不猶豫地清楚解釋兩者的差異，卻不那麼容易。因為若未能準確理解詞語的語感，也就是「語氣、語感」上的差別，就難以言明箇中差異。

例如，「헤엄」指的是人或動物身體漂浮在水面時的移動行為；而「수영」則是人類作為一種運動、娛樂或為了增進健康，以特定方式在水中划水的活動。簡而言之，「헤엄」可用於人與動物，但「수영」則是一種專屬於人類文化活動的詞語。

因此本書正是為了幫助讀者更明確地理解這些語感、語氣與微妙語意不同的近義詞而編寫的。

尺寸 16.6 x 20.8 x 1.4 公分｜120頁